| 例句 |
Do you know her, perchance?你是否碰巧认识她？She overheard what her boss said to his secretary.她碰巧听到了上司对秘书说的话。At that moment she happened to glance up.那时她碰巧抬头瞥了一眼。On this occasion, as it happens, the engine started immediately.这一次碰巧引擎一下子就启动了。Well, that's just dandy if you happen to have half a million dollars to spare.噢，如果你碰巧有一百万闲钱可以花，那实在是太好了。It chanced to rain that day.那天碰巧下雨了。Did you happen to see her leave last Wednesday?.上周三你有没有碰巧看见她离开？A year or so later I happened to meet him again.大约一年后我碰巧又遇见了他。I happened to look in that direction and caught him in the act of doing it.我碰巧朝那个方向看，正好目睹他做那事。I'm sorry, I couldn't help overhearing.很抱歉，我是碰巧听到的。I think the meeting happened more by contrivance than chance.我觉得这次会面是有意的安排，不是碰巧。We found the house entirely by chance.我们找到这房子纯属碰巧。It happened that the harvest was bad in 1988.碰巧一九八八年的收成很糟。We happened to be passing through London en route to Germany.在去德国的路上，我们碰巧路过伦敦。I overheard part of their conversation.我碰巧听到了他们的一些谈话。He'd have pitched upon you, had you happened to be here.如果你碰巧在这里，他定会选中你的。That picture? Oh, I picked it up last week at a little shop downtown.那幅画吗？哦，那是我上周在市区一家小商店里碰巧买到的。If you happen to talk to him, have him call me.如果你碰巧能和他说话，让他给我打个电话。I'm just explaining to them how we come to be in Liverpool.我正在向他们解释我们是怎么碰巧到了利物浦的。The first two goals were a shade fortunate.头两个进球都有点碰巧。It arrived that the master had already departed.碰巧主人已离开了。If they happened to kill a wild boar or an antelope, they would roast it whole.如果他们碰巧杀死了一头野猪或羚羊，就会整个烤了吃。I happened to sit by her in the cinema.在电影院我碰巧坐在她旁边。My car had stalled and I sought help from casual passers-by.我的车发动不起来了，我就向碰巧路过的人求助。He happened to look upwards.他当时碰巧向上看。It's just a little thing I picked up when I was in Kathmandu.那不过是我在加德满都时碰巧买到的小玩意儿。As luck would have it, my brother offered me his apartment.碰巧，我哥哥提出把他的公寓给我住。By coincidence, we both went to the same school.碰巧我们两个上的是同一所学校。It is just an accident that they arrived when they did.我们两拨人碰巧同时到了。If by chance I'm not in when she calls, can you take a message?如果她打电话来我碰巧不在，你能记一下留言吗？They happened upon a harrowing scene.他们碰巧看到了这悲惨的一幕。His wealth is a mere accident of birth. 他之所以富有仅仅是因为他碰巧生在了有钱人家。It so happens that I know the artist.我碰巧认识那位艺术家。There is a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.这次碰巧有紧急情况，如果您能通融一下就好了。We chanced to arrive at the same time.我们碰巧同一时间到达。As luck would have it, there was one seat left.碰巧还有一个空座位。As it happens, I've got a bike I can lend you.我碰巧有一辆自行车，可以借给你。The premises of Chabert and Sons were situated by the river and, by coincidence, not too far away from where Eric Talbot had met his death.查伯特父子公司的经营场所位于河边，碰巧的是，那儿离埃里克·塔尔博特身亡的地方不太远。I happened to overhear what he said.我碰巧听到了他所说的话。I happen to live here too – don't leave your rubbish everywhere!我碰巧也住在这儿，请别乱扔垃圾！ |