| 例句 |
The pitchers have similar deliveries.这些投手的投球方式相似。Other witnesses were called, and gave similar evidence.其他证人也受到传唤，并给出了相似的证词。Their test results parallel our own.他们的测试结果与我们的相似。It sounds funnily similar to the first one.这听起来跟第一个不寻常地相似。One of the features of auto-immune diseases is that they are often genetically similar.自身免疫疾病的一个特点是遗传学上相似。When I was your age, I was in a similar predicament.我在你这个年龄时处在相似的困境中。The storm's track was similar to several others this year.本次暴风雨的移动路线跟今年的其他几次相似。A similar situation prevails in America.相似的情况在美国随处可见。The earthquake was comparable with others in recent years.这次地震与近年的数次地震相似。Good dictionary definitions disambiguate between similar meanings.好的词典释义能表明相似意思之间的差异。His problem is similar to yours.他的问题和你的相似。The speech was strikingly similar to one given by the American President earlier this year.这个演讲和美国总统在今年早些时候发表的演讲异常相似。The twins look alike—so much so that even their parents sometimes confuse them. 这对双胞胎长相如此相似，有时连他们的父母都搞混了。My view is similar to yours.我的看法与你相似。They look so similar it's often difficult to distinguish one from the other.它们看上去这么相似，常常很难区分开来。Our cats are similar in size/color/appearance.我们的猫大小/颜色/外表相似。Many of the poems are translations, but the sounds and rhythms are similar to the original language.这些诗很多都是译本，但语音和节奏却和原文相似。There is a striking resemblance between the girls.这两个女孩的长相惊人地相似。Similar action is being taken by the US government.美国政府正在采取相似的行动。There wasn't much family resemblance between them.他们之间没有多少亲人家属间的相似。The systems are visually and functionally similar.这些系统在外观和功能上是相似的。The two painters have similar artistic leanings.这两位画家有相似的艺术爱好。They look alike but are different.它们看上去相似，但并不相同。Since the publication of her book, she's received thousands of letters from women who have had similar experiences.自她的书出版以来，她收到了数千封来信，都是有相似经历的妇女写来的。President Roosevelt and his like-minded colleagues罗斯福总统及与他观点相似的同僚们The movie's message is that rich and poor are alike.这部电影旨在告诉人们富人和穷人是相似的。Note the similar construction of the buildings.注意这些建筑相似的建造方式。We are so alike in our thinking.我们的观念如此相似。Washington and Moscow are believed to have similar views on Kashmir.据信华盛顿和莫斯科在克什米尔问题上的看法相似。My friend and I were similarly affected by the new tax law.新税法对我和我的朋友造成的影响是相似的。Silicon reacts chemically like carbon.硅与碳的化学反应相似。The two drugs are pharmacologically similar.这两种药品药理学作用相似。Most of his friends were from similar middle-class backgrounds.他的大多数朋友都来自相似的中产阶级家庭。I am well aware that we all conform to one stereotype or another.我们所有人都能找到某种与自己相似的模式化形象，这一点我很清楚。The girl now replies in similar vein.这个女孩现在以相似的口吻回答。Like many other black families, his family had to struggle to overcome social and economic disadvantage.与许多其他黑人家庭相似，他们一家不得不苦苦挣扎来克服社会和经济上的不利条件。I can see that you and I are of like mind on this issue.我能看得出你和我在这个问题上观点相似。These two sentences are parallel in structure.这两个句子的结构相似。The monkeys bear a superficial resemblance but are in fact quite distinct.这些猴子外表相似，但实际上大不相同。There are superficial similarities between the two cars, but really they're very different in terms of performance.这两辆汽车表面上虽然相似，但事实上它们的性能相去甚远。 |