| 例句 |
She had a lot of make-up on and not a hair out of place.她化了浓妆，精致得让人挑不出一丝瑕疵。The vase was chipped when it fell.花瓶倒下时碰出了瑕疵。A defect in the braking system caused several accidents before the car was recalled.这种汽车在被召回之前，其刹车系统中的一个瑕疵已造成了多起事故。The flaw in the metal is apparent.金属上的瑕疵清楚可见。He detected several imperfections in the surface of the jewel.他在这件珠宝的表面发现了几处瑕疵。The seller warrants that the car has no defects.营销员保证那辆车没有任何瑕疵。They sell slightly imperfect merchandise at low prices.他们低价出售有轻微瑕疵的商品。The candles are inspected for damage/defects before being packaged.蜡烛包装前进行了检查以防残损/瑕疵。Goods with slight defects are sold at half price.有轻微瑕疵的货品以半价出售。There are rough edges to be smoothed out.有一些瑕疵需要弥补。It's worth checking each item for obvious flaws.有必要逐件检查一下是否有明显的瑕疵。His job is to sample products for defects.他的工作是抽样检查产品的瑕疵。The show, despite some rough edges, was an instant success.虽然有一些瑕疵，演出还是一举获得了成功。His skin was perfect.他的皮肤没有一点瑕疵。A trained eye can detect the slightest imperfection.经过训练的眼睛能够找出最细小的瑕疵。The conviction that led to the execution was flawed.据此执行死刑的判决存在瑕疵。The project still has a few rough edges. 这个工程还有几处瑕疵需要改进。A few blemishes apart, the novel is excellent.撇开少数瑕疵不谈，这是一部优秀的小说。She won't tolerate imperfection in her own or anyone else's work.她不能容忍自己或他人工作中的瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。A tiny mark flawed the otherwise perfect silk shirt.一个小小的污点使本来完美的丝绸衬衫有了瑕疵。I did not notice the defects at the time of purchase.购买时我没有注意到这些瑕疵。The material is flawed throughout.那个材料处处瑕疵。The model's blemishes were airbrushed out in the photograph. 照片上模特的瑕疵被修没了。A single flaw is the ruin of a diamond.一点瑕疵会断送一粒钻石。If there is the slightest blemish the piece is rejected.作品如有丝毫瑕疵都被拒绝接受。Unfortunately, this plate has a small flaw in it.可惜这个盘子有个小小的瑕疵。There was a tiny flaw in the diamond.这颗钻石有一处微小的瑕疵。Consumers have the legal right to demand their money back if a product is faulty.如果产品有瑕疵，消费者依法享有要求退款的权利。She tried to hide the imperfection in the cloth.她努力掩盖这块布上的瑕疵。The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons.唯一瑕疵是按下按钮时，响应时间略微长了点。Minor skin imperfections can usually be disguised with a spot of make-up.微小的皮肤瑕疵通常可以用化妆品来掩盖。If there are defects, you can sue the builder.如果出现瑕疵，你可以起诉建筑商。There was a hidden flaw in the airplane's design.这种飞机在设计上有一处不易察觉的瑕疵。 |