| 例句 |
From now on, we will try to do better.从现在开始我们要尽量做得更好。They were completely in love in the beginning, but I think it's starting to cool off now.一开始他们爱得死去活来，但我觉得现在开始冷淡下来了。She'd started the term studying hard, but now was beginning to let things slip.她在学期开始时学习很努力，但现在开始放任自流了。It's too late in the day to start studying - your final exams are next week.现在开始学习已经晚了 ——下周就要期末考试了。From now on all violent incidents should be reported directly to the head.从现在开始，所有暴力事件都要直接向校长汇报。That's it. You're getting the hang of it now.对，就这样，你现在开始会了。I'll be making the decisions from now on. Do you have a problem with that?从现在开始就要由我作决定了。你有什么意见吗？It's now become a race against the clock.从现在开始要跟时间赛跑。It's a bit late in the day to start having objections.现在开始反对有点晚了。He's known as a comic actor, but he's spreading his wings and trying a serious role in his new movie.他是个公认的喜剧演员，现在开始多方面施展才能，在一部新电影中尝试一个严肃的角色。Shall we begin now?我们现在开始好吗？ I trust that from now on you will take greater precautions.我希望从现在开始你会采取更好的预防措施。We put a lot of hard work into local initiatives, and that's really starting to pay off now.我们为当地的这些倡议付出了很大的努力，现在开始真的有回报了。The company specializes in casual clothing but it is branching out into formal wear.这家公司专做休闲装，但现在开始涉足正装。From now on the gates will be locked at midnight.从现在开始，大门将在午夜上锁。I burned my shoulders over the weekend and they're starting to blister.周末时我的肩膀晒伤了，现在开始起水疱了。From now on, I'm not letting anyone borrow my car.从现在开始我不让任何人借我的汽车了。I'm beginning to feel now we oughtn't to have let her go away like that.我现在开始觉得，我们不该就那样让她走了。Prevention is better than cure, so start taking care of yourself.治病不如防病，所以从现在开始照顾好你自己。Whilst I used to laugh it off, I'm now getting irritated by it.这种事情我从前会付之一笑，但现在开始觉得很生气。He's starting to get a few grey hairs now.他现在开始有白头发了。We turn now to the sports news.我们现在开始播报体育新闻。The first watch is from now until midnight.第一班从现在开始到午夜。With Christmas just around the corner, starting your festive cooking now will give cakes and puddings time to mature.圣诞节即将来临，现在开始准备节日大餐将会有充分的时间做好蛋糕和布丁。The corner shop's started selling sandwiches now, and I'd rather go there than the supermarket.那家街头小店现在开始卖三明治了，我宁愿去那里，而不愿去超级市场。We're going to have to economize from now on.从现在开始，我们不得不节约开支。Don't start that now, it'll be time to go in a little while.不要现在开始做那事，过一会儿就要走了。They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers.他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。We are now beginning to believe that there may be life on other planets.我们现在开始相信其他行星上可能有生物。If union leaders start to backtrack now, they'll lose their supporters.如果工会领导人现在开始变卦，他们将失去自己的支持者。The invigilator comes around now to collect all the papers.监考员现在开始过来收所有试卷。It's kind of late to begin now.现在开始有点晚了。From now on, they would pursue their goals through the ballot box.从现在开始，他们将通过民主投票法来达到自己的目标。The former model has now turned her hand to acting.这位昔日的模特儿现在开始演戏了。We've spent a lot of money on advertising and we're beginning to see the results.我们已经花了很多钱来做广告，我们的付出现在开始见成效了。From now on you must keep to a really strict regime of diet and exercise.从现在开始，你必须遵守严格的饮食和锻炼计划。Girls are being recruited now. I heard they are shaping up very well.现在开始招女兵了，我听说她们表现很好。Henceforth, the said building shall be the property of Brendan Duggan.从现在开始，该大楼将是布伦丹‧达根的财产。And now for the main event of the evening!今晚的重头戏现在开始！I didn't like him at first, but he's starting to grow on me.我起初不喜欢他，但现在开始对他有感觉了。 |