| 例句 |
He made his reasons for resigning absolutely clear.他把辞职的理由讲得一清二楚。He'd shown definite signs of resigning himself to the situation.他已经显露出接受这种局面的明确迹象。His professed reason for resigning was to spend time with his family, but we heard rumors that he was caught stealing.他自称辞职的原因是为了陪伴家人，但我们听到了他因行窃被抓的传言。Are you serious about resigning?你真的要辞职吗？Despite reports that the mayor was considering resigning, he has said that that is not so.尽管报道说市长在考虑辞职，但市长说事实并非如此。The President said he had no intention of resigning.总统说他没有辞职的打算。I have no intention of resigning.我无意辞职。He did you a good turn by resigning.他辞职可帮了你的忙。The Foreign Secretary brushed off suggestions that he had considered resigning.外交大臣不承认他考虑过辞职。Word got out that she was resigning.她要辞职的消息已经传出去了。He pretended that resigning was part of his long-term career strategy.他假装辞职是他长远事业规划的一部分。The announcement that he was resigning really threw me.他宣布准备辞职让我很吃惊。By resigning he is trying to avoid responsibility for the political crisis.他提出辞职以逃避这场政治危机的责任。They put about the news that he was resigning. = They put it about that he was resigning.他们散布消息说他要辞职了。He will announce tonight that he is resigning.他将在今晚宣布辞职。Mr Brown announced that he had no intention of resigning.布朗先生声明他不会辞职。He kept turning the idea of resigning over in his mind.他心里反复掂量着辞职的事。There are no historical precedents for a President resigning in mid-term.总统于任职中期辞职在历史上没有先例。He hinted strongly that he would be resigning soon.他强烈地示意不久将辞职。Word got around that he was resigning.有传言说他要辞职。You can make out an argument in favour of resigning.你可以提出一条赞成辞职的理由。McDonald refused to elaborate on his reasons for resigning.麦克唐纳拒绝细说他辞职的原因。He will announce tonight that he is resigning from office.他将于今晚宣布辞职。After the scandal, the CEO was pressed into resigning.丑闻传出后，首席执行官被迫辞职。We were shocked by the announcement that the mayor was resigning.市长辞职的公告让我们很惊讶。The committee pressured him into resigning.委员会迫使他辞职了。Rumors about his resigning as CEO were making the rounds. 有关他辞去首席执行官职务的传闻正在四处传播。I have absolutely no regrets about resigning.对辞职一事，我一点儿都不后悔。If I were a gambling man, I'd put my money on him resigning soon.我要是个赌徒的话，就会赌他马上辞职。He's absolutely justified in resigning. He was treated shamefully.他完全有理由辞职。他受到了侮辱。It's a device to pressurize him into resigning.这是迫使他辞职的手段。She had a full and frank exchange of views with her boss before resigning.她在辞职前与老板开诚布公地充分交换了意见。I am resigning in order that a line can be drawn under recent events.我辞职是为了引起人们对近来发生事情的重视。We tried to discourage him from resigning.我们试图劝他不要辞职。He intimated to me his intention of resigning.他隐约向我透露了辞职的意图。He would have to be eased into resigning.要他辞职非得用上点手腕不可。In a nationwide TV broadcast, the prime minister explained why he was resigning.在一次全国性的电视广播节目中，首相对自己为何辞职作了解释。I can't stand it any longer. I'm resigning.我再也忍受不了了，我要辞职。In an emotionally charged speech, he said he was resigning.在一场充满激情的演讲中，他宣布即将辞职。All this talk of the boss resigning is nonsense!所有关于头儿辞职的话都是一派胡言！ |