| 例句 |
She resisted the temptation to laugh.她忍住没有笑出声来。When she had attempted to cut his nails he resisted.她试图给他剪指甲，他不让。For months the company has resisted changing its accounts system.几个月了，公司一直拒绝改变其会计制度。The United States resisted an arms cut-off.美国拒绝切断武器供应。He resisted the idea of quitting.他按捺下退出的想法。With a great effort of will he resisted her pleas.他拼命忍住才没答应她的请求。I knew that if I resisted, he would get even angrier.我知道如果我反对的话，他会更加愤怒的。The smell of the pie tempted me, but I resisted. 馅饼的香味太馋人了，但我还是忍住了。The Labour government has to date resisted all supplications.到目前为止工党政府回绝了所有的请愿求情。The window resisted all efforts to open it.这窗子怎么用劲也打不开。He took hold of the shoe on the dead woman's foot. It resisted and came off with difficulty.他抓着女尸脚上的鞋子，可那鞋死紧死紧的，好不容易才被脱下。Any dilution of standards must be resisted.任何降低标准的行为都必须加以抵制。They successfully resisted pressure from their competitors to increase prices.他们成功地顶住了竞争对手提高价格的压力。She resisted an urge to scream.她强忍着才没出声尖叫。The ANC had previously resisted calls for such a meeting.非洲人国民大会以前就反对召开这样一个会议。Both these proposals were resisted by the developed countries, most vocally by the United States.这两项提议都遭到了发达国家的抵制，其中美国的意见最为强烈。Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted.任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。Many people resisted the efforts of lawmakers to raise taxes.许多人抵制立法者增加税收的举措。At first Lewis resisted their blandishments.起初，刘易斯并没有受他们花言巧语的诱惑。She resisted the pull to abandon her principles to make more money.她抵住了放弃原则来多挣钱的诱惑。She thought of taking a day off work, but resisted the temptation.她想休息一天不上班，但还是抵制了这个诱惑。He has so far resisted pressure to resign.他到目前为止顶住了辞职的压力。The town had been besieged for two months but still resisted the aggressors.该城虽已被围困了两个月，但仍然把侵略者拒之城外。McLeish has resisted public pressure wholesale.麦克利什完全抵制了公众的压力。She strongly resisted confinement to the domestic sphere.她强烈反对被局限在家庭圈子里。They resisted our attempts to modernize the distribution of books.他们反对我们采用现代化方式发行图书。The unions have resisted attempts to change the pay structure.工会抵制了改变工资结构的企图。The country had resisted the seductions of mass tourism.该国抵挡住了大兴旅游业的诱惑。Wade resisted an impulse to smile.韦德强忍住想笑的冲动。Sheena resisted the urge to get in her car and go home.希娜按捺住自己没有跳上车回家。The Labour government has to date resisted all supplications.迄今为止，工党政府回绝了所有的请求。Demonstrators violently resisted attempts to remove them from the building.企图把示威者赶出大楼，但遭到了顽强的抵抗。The judge resisted pressure to lengthen the sentence.法官顶住压力拒绝延长刑期。The police officer said the defendant had resisted arrest.警察说被告拒捕。She resisted the efforts to remold her image.她试图抵制重塑她个人形象的种种努力。They should have resisted but that they lacked courage.他们要是有勇气原本应该抵抗。The senator has resisted repeated entreaties to run for president.那个参议员拒绝了让他参加总统竞选的多次请求。She resisted attempts to entice her into politics.有人试图诱使她从政，她不肯。The government has resisted the calls of the international community.政府拒绝了国际社会的要求。The soldiers resisted (the enemy attacks) for two days.（面对敌人的进攻）士兵们抵抗了两天。 |