| 例句 |
My mother could never resist expensive perfumes.我母亲从来都抵挡不住昂贵香水的诱惑。Miss Melville could not resist asking, although she knew it was unworthy of her.梅尔维尔小姐忍不住问起来，虽然她知道自己不该问。Few were able to resist this charismatic and persuasive leader.没有几个人能抗拒这位领袖的雄辩及魅力。Some Neanderthals continue to resist the education reform bill.一些极端守旧的人继续抵制教育改革方案。We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。I know I shouldn't have any more cake, but I can't resist.我知道我不应再吃蛋糕了，但我控制不住。Students should resist the temptation to focus on exams alone.学生应该杜绝一门心思应付考试的想法。She couldn't resist a dig at Dave after his unfortunate performance.戴夫糟糕的表演结束后，她忍不住想挖苦他一番。She says she will resist a single European currency being imposed.她说她会反对在欧洲推行单一货币。I couldn't resist cutting some of the flowers. They were just begging to be made into a bouquet.我忍不住剪了一些花。它们刚好可以扎成一束。He's always been a joker and can't resist playing tricks on people.他总是喜欢开点儿玩笑，忍不住要戏弄别人。He was unable to resist her charms.他无法抵御她的魅力。How sensible she had been to resist his blandishments.她多明智啊，没有听信他的甜言蜜语。Students should resist the temptation to focus on exams alone.学生们应当抵制诱惑，集中精力备考。Visitors to the city should follow police advice and not resist muggers.到该市旅游的游客应听从警方忠告，不要抵抗行凶抢劫者。Malc wasn't mature enough to resist the lure of drink and drugs.马尔克还不够成熟，抵挡不住酒和毒品的诱惑。She cannot resist giving him advice.她忍不住给他提建议。She just can't resist telling other people what to do.她就是忍不住要对别人指手画脚。I watch what I eat, but the simple truth is that I can't resist chocolate.我对吃的很注意，但就是抵挡不住巧克力的诱惑。I can't resist chocolate cakes.我看见巧克力蛋糕就要吃。Even though we'd been warned off going into the mountains, we couldn't resist it.虽然有人提醒过我们不要进山，但我们还是抵挡不住要进去。It's difficult to resist a challenge like that.很难抗拒像那样的挑战。Unable to resist the siren call of the cards, he withdrew their savings and headed for Las Vegas.他无法抵挡赌牌的诱惑，便提取了他们的存款前往拉斯韦加斯。Tourists cannot resist the seductions of the island.游客们都为那座岛的魅力所倾倒。The protesters made no attempt to resist arrest.抗议者没有试图拒捕。She gifts a ferryman with a perfume that renders women powerless to resist him.她送给摆渡者一款让女人对他无法抗拒的香水。If you can't resist buying things, shop by telephone to avoid temptation.假如你一看见东西就想买，你就打电话定购，以免受诱惑。I can't resist cheese.我抵挡不住奶酪的诱惑。They realized it would be suicidal to resist in the face of overwhelming military superiority.他们意识到面对力量相差如此悬殊的军队，抵抗无异于自取灭亡。Unable to resist the impulse, he glanced at the sea again.他抑制不住冲动，又向海面瞥了一眼。It's hard, as an investor, to resist the urge to go along with the crowd, but that isn't where the money is.作为一名投资者，很难抵抗随大流的冲动，但随大流是赚不到钱的。They finally broke his will to resist.他们最终击垮了他的抵抗意志。They could not resist the siren song of fame and money.他们无法抵抗名誉与金钱的危险诱惑。I couldn't resist stopping by the bakery on the way home.我在回家的路上经过那家面包店，忍不住走了进去。He had to resist the impulse to shout.他不得不抑制住大声叫喊的冲动。He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。The board said it would resist any attempt to take control of the company.董事会说将阻止任何接管公司的企图。The media can't resist kicking a man when he's down.媒体忍不住要对人落井下石。We resist change because of fear of the unknown.我们抗拒变革是因为对未知的恐惧。He was able to resist the urge to tell her his secret.他按捺住了冲动，没有告诉她自己的秘密。 |