| 例句 |
Her latest film was hammered by the critics.她最新拍摄的电影受到了影评家的猛烈抨击。They got a bashing from the press.他们遭到新闻界的猛烈抨击。The reviewer leveled a broadside at the novel.书评家对那本小说作了猛烈抨击。The reforms were attacked in a highly polemical piece in the 'New Yorker'.《纽约人》中一篇措词强硬的文章中对改革进行了猛烈抨击。The bishop hit out at the government's policy on the homeless.主教猛烈抨击政府对无家可归者的政策。He pitched into the idea of raispitching taxes.他猛烈抨击提高税收的主张。She ripped into the band's last performance.她猛烈抨击了乐队的上次演出。The proposed merger is drawing fire from all sides.合并提议招致各方的猛烈抨击。Critics ripped the author's latest novel apart.批评家们猛烈抨击这名作家的新作。His report was scathing about Loyalist and Republican terror groups.他的报告猛烈抨击了忠英派和共和军的恐怖组织。Dr Forwell made a stinging attack on government policy.福威尔博士对政府的政策进行了猛烈抨击。He is being hammered by his political opponents for his failure to cut taxes.他因减税失败遭到其政敌的猛烈抨击。His first novel was well and truly lambasted by the critics.他的第一部小说受到批评家的猛烈抨击。The severe buffeting she received in the past few months tested her self-confidence.她在过去几个月不断受到的猛烈抨击是对她自信心的考验。The Social Democratic leader launched a broadside against both monetary and political union.这位社会民主党领袖对金钱和政治联盟进行了猛烈抨击。They lashed out at the university enrolling system.他们猛烈抨击大学的招生制度。They hailed criticism.他们进行了猛烈抨击。The press responded to his remarks with a blast of criticism.新闻界对他的言论进行了一番猛烈抨击。The comedy show has inched its way up the ratings despite the hammerings of reviewers.那出喜剧尽管受到评论家们的猛烈抨击还是渐渐地演红了。The newspaper has been under siege lately by its readers for printing a false story.这家报纸因为最近刊出一则虚假报道遭到了读者的猛烈抨击。He has been much lambasted for his ideas.他的思想一直受到猛烈抨击。He strongly attacked corruption in the government.他猛烈抨击政府的腐败。Both candidates struck out at their critics.两位候选人对批评他们的人予以猛烈抨击。The speech was a devastating critique of Reagan's economic policy.这次演说是对里根的经济政策的猛烈抨击。The police department has come under fire for the recent rise in violent crime.近来暴力罪案数量上升，警方因此遭到猛烈抨击。The opposition was in full cry against the foreign policy of the government.反对党猛烈抨击政府的外交政策。Andy Smith has been monstered by the media.安迪•史密斯受到媒体的猛烈抨击。The governor teed off on his opponent's speech.州长猛烈抨击对手的讲话。The article has been slammed by critics.这篇文章受到评论家的猛烈抨击。The president's plan first came under fire from critics who said he hadn't included enough spending cuts.总统的计划先是遭到批评者的猛烈抨击，他们称开支削减力度不够。Many people have slammed the company for not paying its workers decent wages.这家公司没有付给工人合理的工资，遭到了许多人的猛烈抨击。The ecologists will jump down our throats if we kill an endangered species for sport.如果我们杀死一只濒临绝种的动物取乐，生态学家就会猛烈抨击我们。His book was severely cut up by the critics.他的书受到批评家们的猛烈抨击。The film has taken a pounding from the critics.该电影受到评论家的猛烈抨击。The senator delivered a broadside against the President.参议员对总统进行了猛烈抨击。The two ripped into each other the other day in a hot debate.几天前这两个人在一次激烈的辩论中互相猛烈抨击。Although the reviewers slammed the play, the audience loved it.尽管评论家们猛烈抨击该剧，观众们还是很喜欢。He slated the government for their failure to act.他猛烈抨击政府没有采取行动。The labour movement has been assailed by accusations of sexism and demands for change from feminists.劳工运动遭到女权主义者的猛烈抨击，指责其存在性别歧视，并要求作出改善。He lashed out viciously at his critics.他猛烈抨击了批评他的人。 |