| 例句 |
A wonderful idea popped into his head.他脑子里闪出一个绝妙的主意。They're marvellous pictures in the tradition of Gainsborough.这些是具有庚斯博罗风格的绝妙画作。That's a damned clever idea.那是个绝妙的主意。Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。I think this trip sounds like a wonderful opportunity.我觉得这次旅行听起来像是个绝妙的机会。The rarity of his humour commands everyone's admiration.他的绝妙幽默使人人叹服。After a good night's sleep, he had a brilliant inspiration.他美美睡了一夜后想到一个绝妙的主意。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.福特公司想出了付给工人足够的薪水去购买汽车这一绝妙的主意。Climbing up the church tower was a fine publicity stunt.攀登教堂钟楼是绝妙的宣传性噱头。Children find Lake George Village a wonderland of amusement parks.孩子们觉得乔治湖村是个绝妙的游乐园。This has, in fact, turned out to be a wonderful escape clause for dishonest employers everywhere.事实上，这已经成为所有狡猾的雇主们用来躲避责任的绝妙条款。At first, the manager's appointment of talented but inexperienced players seemed like a stroke of genius.起初，经理人选拔天赋高但缺乏比赛经验的队员似乎是个绝妙的主意。The students conjured a clever scheme to raise the money they needed.学生们想出一个绝妙方案来筹集他们所需的钱。He has a perfect system at roulette.他懂得有关轮盘赌如何下注的绝妙赌经。Quite by accident, she came up with a brilliantly simple solution.在纯属偶然的情况下，她想出了一个绝妙的简便办法。Many fish have ingenious ways of protecting their eggs from predators.很多鱼都有绝妙的方法来保护它们产的卵不被捕食动物吃掉。Galton's life makes a rattling good yarn.高尔顿的人生就是一个扣人心弦的绝妙故事。At little expense, you can enter the church and take a lift up to the belfry, which affords wonderful views over the town.花很少的钱便可以进入教堂，搭乘电梯上到钟楼，观赏整个小镇的绝妙景致。One stunning run in particular scythed through the Millwall defence.尤其是一次绝妙的跑动突破了米尔沃尔队的防守。That's a super idea.那真是个绝妙的主意。The story/movie/song has a great buildup to a terrific ending.这个故事/这部电影/这首歌曲为精彩的结尾做了绝妙的铺垫。He came up with a brilliant idea.他想出了一个绝妙的主意。There's not greater gesture of love than having someone's name tattooed on your body.没有比将某人姓名文到身上更绝妙的示爱方式了。Both sets of supporters applauded the fantastic goal.双方的球迷都为这个绝妙的进球鼓掌喝彩。We had a wonderful time.我们度过了一段绝妙的时光。I think it's a great idea.我觉得这是个绝妙的主意。Handel's operas contain wonderful melodic inventions.韩德尔创作的歌剧在旋律上有绝妙的创新。In the tiger, nature has produced the perfect hunting machine.大自然让老虎成为天生绝妙的猎手。It is a nice irony that the rivalry among popes was solved by their ancient rival, the Holy Roman Emperor.教皇之间的争斗竟然由他们的老对手神圣罗马帝国皇帝解决了，这简直是绝妙的讽刺。That's a super idea.那是个绝妙的主意。I have a great idea for my Halloween costume.关于我的万圣节化装服，我有个绝妙的主意。The movie is a brilliant satire on Hollywood.这部影片是对好莱坞的绝妙讽刺。He came up with an admirable idea.他想出了一个绝妙的主意。Why not ask Sylvia? She's always full of bright ideas.为何不去问西尔维娅？她总有许多绝妙的主意。The dress is a stunning creation in green, gold, and white.这件礼服以绿色、金色和白色搭配，是绝妙的设计。I had a brilliant idea.我有一个绝妙的主意。This is the chicken-and-egg situation par excellence.这是个绝妙的鸡与蛋孰先难定的局面。Carson made the game safe with a brilliant opportunist goal.卡森抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。Nigel's book is splendidly illustrated with his own colour photographs.奈杰尔的书配上了他自己的彩色照片，绝妙无比。Steve likes to hotdog down the ski slopes.史蒂夫喜欢在斜坡滑雪道上施展他的绝妙本领。 |