All day long I was aquiver with gruesome forebodings.
那一整天，我心中有种种不祥的预感，十分不安。
新视野大学英语第三版读写教程（第一册）
The job grows larger the longer I am at it.
我越理，要理的东西就越多。
时代周刊 (Time)
Because for so long, I did feel embarrassed.
因为一直以来，我的确感到很尴尬。
摩登家庭第三季_Modern Family-Season03
Line was too long. I couldn't wait.
太多人排队 我懒得等。
《杀死一只知更鸟》原声版
So long, I'll see you next summer.
再见了，下个暑假见！
电影预告放映室
How much longer? I can't breathe in here.
还要多久啊？我都不能呼吸了。
哈利波特与混血王子
They won't be long...I came on ahead.
不会耽搁太久的… … 我自己先上来。
摩登家庭第三季_Modern Family-Season03
He would stare at me a little too long.
他老是色迷迷地盯着我看。
福尔摩斯基本演绎法第二季
I don't know how long I'm staying.
我不知道我要待多久。
美剧疑犯追踪POI第四季
Can you manage without me for a while longer?
我不在身边 你多忍受会儿行吗？
冰与火之歌：冰雨的风暴（中英对照）
" But not for long, I think, " said Varys unctuously.
" 他们是不会长久的，太后陛下。" 瓦里斯甜腻腻地接口。
吸血鬼日记第二季
Head east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.
往东走。我牵制不了他们太久。-我跑不动了。
美食烹饪法
That's how long I've been eating Pocky for.
我就是吃了那么久的Pocky。
绯闻女孩精选
Is Serena gonna be long? I could just wait.
Serena什么时候回来？我可以等她。
读者文摘选编
" I just didn't know how long I'd survive."
我只是不知道自己还能活多久。”
摩登家庭第六季_Modern Family-Season06
I can't stay that long. I have football practice.
我待不了那么久 我有球队训练。
瑞克与莫蒂 第三季（双语）
You know how long I've been waiting for this?
知道我等了多久吗？
跟Lucy学商务英语
TL; DR, it was too long, I didn't read it.
TL；DR，太长了，我还没看。
咱们裸熊
Can you tell me how much longer? I may die soon.
能告诉我还要多久吗？我快死了。
生活大爆炸 第9季
Anyway, the longer I'm alone, the more desperate I get.
总之，我单身越久就越饥不择食。
英语百科
Long I
Long i, ⟨ꟾ⟩, transcribes a long i-vowel /iː/ in Latin. It stands in for the apex used on other the long vowels: ⟨á é ó v́⟩/aː eː oː uː/. An example is lv́ciꟾ·a·filiꟾ, which in modern rendition would be lūciī a filiī, with a macron rather than apex to indicate vowel length.