" The bonded logistics system in Ningxia offers a 'one-stamp' clearance service with customs to send goods abroad through shipping and railway without any transit, " said Yan.

“宁夏的保税物流系统提供了海关‘一章’清关服务，通过海运和铁路将货物送往国外，无需任何中转。”

We will also launch a number of major transportation, energy, and water conservancy projects, develop information networks and other new types of infrastructure, and work to modernize the logistics system.

实施一批交通、能源、水利等重大工程项目，建设信息网络等新型基础设施，发展现代物流体系。

To build a modern logistics system, China should work on the digital transformation of its infrastructure, including railways and ports, and promote the integration of resources in the sector, the federation said.

中国物流与采购联合会表示，当前发展现代物流体系，还需要加强铁路、港口等传统物流基础设施的数字化改造升级，推进各类物流资源的协同融合。

The plan outlines key tasks in six areas, including deepening market reform for modern distribution, perfecting the modern commercial distribution system, and accelerating the development of a modern logistics system.

《规划》围绕深化现代流通市场化改革、完善现代商贸流通体系、加快发展现代物流体系等6大领域，提出具体任务。