| 释义 |
She's a hell of a player. 她绝对是名优秀的运动员。The company is in a hell of a mess.这家公司情况糟透了。The family's making a hell of a stink.这家人正在大吵大闹。We spent a hell of a lot of money that we needn't have spent.我们花了很多本来不需要花的钱。We've been having a hell of a time trying to finish on schedule.为了赶工，我们吃尽了苦头。She likes her child a hell of a lot.她非常喜欢她的孩子。This is a hell of a mess we're in.我们的境况糟透了。I've got a hell of a lot of things to do before I go away.在离开之前我还有一大堆事情要做。We had a hell of a time trying to find a parking space.找个停车的地方真让我们花了很多时间。Envy like yours is a hell of a good motive for murder.你那种嫉妒心构成了谋杀的充分理由。She's a hell of a lot prettier than her sister.她比她的姐姐漂亮多了。He has a hell of a lot of money.他有好多好多钱。It must be a hell of a job trying to organize all this information.整理这些信息一定是项非常艰苦的工作。It was a hell of a shock when he died.他的死引起了巨大的震惊。I've had a hell of a day, and all I want is an early night.我这一天过得糟极了，只想早点上床睡觉。I think you two make a hell of a team.我认为你们两人配成极好的一对。We had a hell of a time on holiday last year.我们去年度假时玩得很痛快。I know a hell of a lot about him.有关他的事我知道得很多很多。He had a hell of a job to clear all the stones from the garden.他把花园里的石子全都清除掉真够费劲的。We got a hell of a licking.我们被狠狠地揍了一顿。They gave us a hell of a licking.他们把我们打得落花流水。I accidentally touched a live wire in the motor, and even though it didn't hurt me it gave me a hell of a fright.我无意中碰到发动机里一根带电的电线，虽然没受伤，却把我吓了一大跳。I got a hell of a talking-to for not doing my homework.我因未做家庭作业而被狠狠骂了一顿。 |