| 例句 |
The pain got worse as the anaesthetic wore off.麻醉剂药效渐渐消退，疼痛越来越厉害了。His sweetness in friendship increased as the old will to power sloughed off.他昔日的那种权力欲消退了，对人的友爱亲切之情也就增加了。They can see how its colours have faded and where paint has flaked.他们能看到颜色消退的情况以及油漆剥落的地方。I could feel my jaw unclenching as the pain subsided.疼痛消退后，我能感觉到我的下巴也放松了下来。Eventually the flood waters began to subside.洪水终于开始消退了。Sympathy for the rebels is beginning to fade.对叛乱分子的同情开始消退。The floodwaters have at last started to recede.洪水终于开始消退。In all relationships some desire will inevitably fade.在所有恋情中，激情都终将消退。The swelling on my arm has gone down a bit.我手臂上的肿块已消退了一些。Our enchantment faded when we found that the house needed even more repairs.当我们发现房子还需要更多维修时，我们的高兴劲儿消退了。Air travel has lost much of its mystery.空中旅行的神秘感已消退大半。The floodwaters are retreating.洪水正在消退。His rage was beginning to subside.他的怒气开始消退。The effects of the anaesthetic were starting to wear off.麻醉剂的效力开始逐渐消退。His love for science will never die.他对科学的热爱永不会消退。Ten thousand years ago the ice began its retreat from Scotland.一万年以前冰开始从苏格兰消退。My resentment of her slowly began to fade.我对她的怨恨开始渐渐消退了。His enthusiasm was waning fast.他的热情很快消退了。Studies show the glaciers are in retreat.研究表明冰川在消退。You should do it while your courage is still holding out.你应当趁着你的勇气尚未消退时做这件事。The intense heat is occasionally interrupted by periods of cool weather.酷暑的高温偶尔被凉爽的天气消退。The toy's novelty soon wore off. 这玩具的新鲜劲儿很快就消退了。She hoped that his ridiculous infatuation would soon wear off.她希望他那种荒唐的迷恋不久会逐渐消退。The flood waters have receded since then, but residents are still bailing out.此后洪水已经开始消退，但居民还在往外舀水。After a week without smoking, the craving began to disappear.一周没抽烟，烟瘾开始消退。Every summer periods of cool weather occasionally interrupt the intense heat.每年夏天，偶尔会有凉爽的天气来消退酷暑的高温。His infatuation with Mary had now worn off.他对玛丽的迷恋已渐渐消退。The swelling will go down if you rest your foot.你让脚休息休息，肿就会消退。The flood waters receded.洪水消退了。By the next morning the swelling had already gone down a great deal.第二天早上，肿块已经消退很多了。His political influence was waning.他的政治影响在消退。The light was beginning to drain from a violet sky.光线开始从紫罗兰色的天空渐渐消退。The colours have faded and paint has flaked.颜色消退，油漆剥落。She turned to face him, her anger apparently gone.她转过身面对着他，好像怒气已经消退了。We were forced to stand back and let the crisis play itself out.我们被迫置身局外，让危机自行消退。My enthusiasm for the venture was tempered by my knowledge of the hard work that would be involved.当我了解到完成这个风险项目所要做的工作时，我的热情多少消退了一些。The excitement of the party quickly began to pall. 聚会的兴奋很快就开始消退了。His bruises are starting to fade now.他的淤伤正开始消退。He poured more beer and watched the foam settle.他又倒了些啤酒，然后看着啤酒沫慢慢消退。The swelling obstinately refused to subside.肿胀怎么也消退不了。 |