Just then Captain Nemo asked me what I knew about the shipwreck of the Count de La Perouse.
这个时候,尼摩船长向我打听拉白鲁斯失事遇难的情形,这事我是知道的。
海底两万里(原版)
This name was magic! It was the name of those islets where vessels under the Count de La Perouse had miscarried.
万尼科罗这名字是有迷惑力的;它是拉? 白鲁斯的探险船只在那里失踪的群岛的名字。
海底两万里(原版)
They were the actual military orders given by France's Minister of the Navy to Commander La Perouse, with notes along the margin in the handwriting of King Louis XVI!