| 例句 |
It takes your body about an hour to burn up one unit of alcohol, such as half a pint of beer.人体需要大约一小时分解一个单位的酒精量，比如半品脱啤酒之类。She likes crazy hair colors, like pink and blue.她喜欢奇异的发色，比如粉红色和蓝色。Children should be encouraged to take up outside interests, such as music or sport.应该鼓励儿童去培养自己的课外爱好，比如音乐或体育。Wear something warm, like a fleece jacket or a down vest.穿一些暖和的衣服，比如绒衣或者羽绒马甲。My father had some rather strange habits, like reading the newspaper in the bath.我爸爸有些相当奇怪的习惯，比如洗澡的时候看报纸。There are many religions, such as Buddhism, Christianity, Hinduism, Islam, and Judaism.世界上有很多宗教，比如佛教、基督教、印度教、伊斯兰教和犹太教。Choose Christmassy colours such as red and green.挑选圣诞气氛浓的色彩，比如红的啦，绿的啦。Patricia likes doing active things like canoeing, hiking, and horse-riding.帕特里夏喜欢运动，比如划独木舟、远足和骑马。Some countries where English is becoming a strong competitor to French, such as Algeria and Senegal, may see an immediate halt to the council's work.在一些国家里，比如阿尔及利亚和塞内加尔，英语正在成为法语强有力的竞争者，委员会在这些地方的工作可能会很快陷入停滞状态。You often write a slash between alternatives, for example, "and/or".通常在选择项之间会加斜线号，比如“和／或”。Similar customs were known in widely divergent cultures such as Ancient Egypt and Scandinavia.在一些大不相同的文化中存在着相似的习俗，比如古埃及和斯堪的纳维亚。Try to run on a soft surface, such as grass. Even so, you may start having knee problems.尽量在柔软的地上，比如草地上跑步。即使这样，膝盖也可能会出问题。Choose a cool colour such as cream.选择冷色系，比如乳白色。Of course, I had all the usual childhood illnesses, like measles and mumps.当然，所有儿童常见病我小时候都得过，比如麻疹和腮腺炎。Sailors sometimes faced brutal punishments like whipping.水手们有时要面对严酷的惩罚，比如鞭刑。Sex cells such as eggs and sperm are haploid.生殖细胞，比如精子或卵子，都是单倍体。His spelling is terrible! For instance, look at this word!他的拼写太糟糕了!比如就看看这个词吧! Breaking the dam could submerge downstream cities such as Wuhan.摧毁大坝可能会淹没下游城市，比如武汉。Take some foreign currency to cover incidentals like the taxi fare to your hotel.带些外币用来支付杂费，比如到旅馆的打的费。She helped with the everyday things like shopping and cooking.她帮忙做日常琐事，比如购物、做饭。Use a cheap cut such as spare rib chops.用一块便宜点的肉，比如肋排肉。It was obvious that her memory was failing. For example, she would often forget where she put her car keys.显然，她的记忆力在衰退。比如，她经常忘记自己把汽车钥匙放到哪儿去了。Peak usage periods, such as extreme cold weather, have been known to spark brownouts.我们已经知道在用电高峰期，比如严寒的冬天，会有供电不足的情况发生。Russia faces many internal problems, for example inflation.俄罗斯面临许多内部问题，比如通货膨胀。Offices can easily become more environmentally-friendly by, for example, using recycled paper.举手之劳就可以使办公室更加环保，比如，使用再生纸。They used elaborate secret codes, as when the names of trees stood for letters.他们使用了复杂的密码，比如用树的名称代表字母。Use a hard cheese, like Cheddar.用一种硬奶酪，比如切达奶酪。Brain cancer requires aggressive treatment such as surgery.脑部肿瘤需要采用积极治疗手段，比如手术。They intend to provide information, via the Internet for instance.他们打算提供信息，比如经由因特网。Take up a relaxing hobby, such as knitting.培养一种能放松身心的爱好，比如编织。We need a light metal, like aluminium.我们需要一种轻金属，比如铝。Could I have something non-alcoholic, like orange juice, please?能给我来些不含酒精的饮料吗，比如橙汁什么的？An outsider, for example someone from another school district, should evaluate the teachers.应该由外面的人，比如其他学区的人，来评估教师。Money would be better spent training members of the public in life support skills such as the kiss of life.可以把钱投到训练公众提高急救技能上面，比如掌握人工呼吸方法，这样钱会花得更有价值。Many elderly people injure themselves in their own homes, for example by slipping in the bath.许多年长者都是在自己家里受伤的，比如在浴室里滑倒。There are some things we simply won't stoop to, such as dusting and cleaning the toilet.有些事情我们就是不会屈尊去做，比如掸尘和清扫厕所。Let your child make some of the small decisions concerning his daily routine. For instance, allow him to choose what clothes he wears at the weekend.让孩子在日常生活中作一些小决定。比如，让他自己决定周末穿什么衣服。Building permits allowed the construction of barbarisms such as Basque villas on the Brittany coast.建筑许可证批准建造了一些有伤风雅的东西，比如布列塔尼海岸上的巴斯克别墅群。Women tend to attribute their success to external causes such as luck.女性倾向于将她们的成功归因于外部因素，比如运气。There are several different ways to bind a book, for example you can stitch or stick the pages together.装订书籍的方法有几种，比如你可以将书页缝在一起或粘在一起。 |