| 例句 |
The remains of the campfire smoldered.残余的营火还在闷燃。He stood very still, staring in at the ruins of his work.他一动不动地站着，呆呆地看着他残余的作品。A fresh attack was mounted on the last remaining rebels.残余叛军遭到新一轮的攻击。He poured the last of his drink down the sink.他把残余的饮料倒进了洗涤槽中。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.陆军各师肃清了残余的抵抗据点。Their outdated attitudes are a remnant from colonial days.他们过时的观念是殖民地时代的残余。It was the last relic of the old system.这是旧体制最后的残余。They mopped up remaining pockets of resistance.他们把残余的零星抵抗势力彻底肃清了。The rocks were carefully searched for organic remains.为寻找有机物残余对岩石作了仔细的搜索。A quick rinse isn't sufficient. Use plenty of running water to wash away all traces of shampoo.光快速冲洗一下是不够的。得用大量流水把残余的洗发水都洗干净。Little residue remained behind after evaporation.经蒸发后留下的残余不多。Their goal is to increase the pace of change, and wipe out the remaining vestiges of apartheid.他们的目的是加快改革的步伐，消灭种族隔离的残余。He moved carefully over what remained of partition walls.他小心翼翼地跨过残余的隔墙。Residues of pesticides can build up in the soil.残余的杀虫剂会在土壤中积淀起来。Corporal punishment was a relic of barbarism.肉刑是野蛮风俗的残余。In his mind there lurked some vestigial traces of conscience.在他的内心还隐藏着些许残余的良知。The usual solution is to send in infantry to mop up any remaining opposition.通常的解决办法就是派步兵去肃清残余抵抗。 |