| 例句 |
Unfettered by the bounds of reality, my imagination flourished.跳出现实的束缚以后，我的想象力爆发了。She wanted to break free from the constraints of her middle-class life.她想摆脱她的中产阶级生活的束缚。She longed to leave the confines of her household.她渴望摆脱家庭的束缚。It takes courage to break the bonds of convention.打破传统的束缚需要勇气。Man is born free, but everywhere he is in chains.人生来是自由的，却处处受到束缚。She longs to be free of the fetters of family obligations.她渴望摆脱家庭责任的束缚。Would he ever have enough money to be wholly free from the bondage of work?他有足够的钱使自己完全不用受工作的束缚吗？They have started to break out of their old insularity.他们开始摆脱旧有的狭隘思想的束缚。He felt hedged in on financial matters.他感到在财务方面受到束缚。I was starting to feel claustrophobic in my relationship with Javier.在和杰维尔的相处中，我开始觉得受到了束缚。What happens when the conventional restraints on human cruelty are removed?对人类残酷行为的传统束缚取消时会发生什么？We must, somehow, find a way to loosen the bonds of tradition.我们不管怎样都必须找到摆脱传统束缚的途径。Some people think that rhyme and metre hamper the poet's free expression.有人认为韵律束缚了诗人的自由发挥。Your curriculum seems to be fettering these children.你们的课程设置似乎在束缚着这些孩子。The Irishman was a free spirit, a wild rover who would not be tied down.这个爱尔兰人喜欢自由自在、四海为家，不会甘受束缚。We are fettered by petty bureaucracy.我们受到小官僚的束缚。Smooth writing depends much upon freedom from purist grammar and from other linguistic baggage.流畅的写作在很大程度上得摆脱纯正派语法和其它过时语言学理论的束缚。The new stock market is unhampered by tradition.这个新股市摆脱了传统的束缚。She felt tightly constrained by her family commitments.她感到家庭的责任紧紧束缚着她。The country will not be held bound by a treaty signed by the previous regime.国家不会为前政权签署的条约所束缚。Many young mothers feel tied to the home and children.许多年轻母亲觉得受到家庭和孩子的束缚。Tradition puts/places/imposes constraints on people and their actions.传统对人们及其行为有各种束缚。The company's hands are tied because of government regulations.政府的法规束缚了那家公司的手脚。We'd agreed from the beginning not to tie each other down.我们一开始就说好了不会互相束缚。He dresses however he likes and feels unbound by convention.他喜欢怎么穿就怎么穿，不受传统的束缚。These people have cut loose from the tentacles of class background.这些人已摆脱了阶级出身的束缚。You can't stay tied to her forever.你不能永远受她束缚。I'm sure we all wish to be less encumbered by rules which we think unnecessary and restricting.我确信大家都希望少受那些并非必要且碍手碍脚的规矩束缚。Imprisoned by her own fears, she never left the house.她被自我恐惧束缚着，从未离开过家。Gauguin, by contrast, was determined to liberate painting.相比之下，高更的画旨在突破传统的束缚。She felt penned in by their relationship.他们之间的关系让她觉得束缚。She is an emancipated woman.她是个不被传统束缚的女性。Too many regulations cramp creativity.过多的规章制度会束缚创造性。She was struggling to escape the fetters of family life.她在努力摆脱家庭生活的束缚。The people were shackled by poverty.人们被贫困束缚着。Finally he was able to cry properly, without restraint.他终于可以毫无束缚地放声大哭了。Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。He felt like a caged animal at his old job.他感觉他以前的工作就像被关在笼子里一样备受束缚。The job's OK, but it's sort of limiting.这工作不错，但有点束缚。The responsibility was a ball and chain around my ankle.这项责任对我来说是一种束缚。 |