| 例句 |
Strict application of the rules is necessary in this case.严格地应用规则在本案中是必要的。The judge's impartiality in this case might reasonably be questioned.对本案法官的公正提出质疑也许是合理的。It would be overstating the case to say that it was a matter of life or death.说本案事关生死有点言过其实。We will spare no effort to find the culprit of this crime.我们会竭尽全力追查本案的凶犯。The testimony is inapplicable to this case.此证言与本案无关。The evidence is not material to the case.这个证据对本案无重大影响。If this case is successful it could open the floodgates for thousands of similar claims.如果本案胜诉，就有可能为成千上万类似的索赔打开闸门。Her statement is irrelevant to this case.她的陈述与本案无关。I don't think that question is relevant, counselor.我认为那个问题与本案无关，律师先生。The state gave the town a special dispensation, allowing it to ignore the law in this case.州政府特许这个镇在本案中逾越这条法律的约束。The FBI regarded him as its prime suspect in the case.联邦调查局视他为本案的头号嫌疑犯。The evidence has no immediate bearing on the case.该证据与本案无直接关系。The matter falls outside/within the jurisdiction of this court.本案不属于/属于此法院的审判范围。The rule is not applicable to this case.此项法规不适合本案。I submit that the jury has been influenced by the publicity in this case.我认为，在本案的审理过程中，陪审团受到了外界宣传的影响。The case will be retried.本案将重新审理。Her evidence in this case was perjured.她在本案中提供的证据是伪证。The police brought forward some new evidence in the case.警方呈现了有关本案的一些新证据。The defendant's lawyer argued that his past offenses were irrelevant to this case.被告律师争辩说他过去的罪行和本案无关。The case was adjourned for a week.本案休庭了一个星期。He might have information that has a bearing on the case.他也许掌握着与本案有关的情况。The judge sentenced the last of the three defendants in the case to 10 years.法官将本案的最后三名被告判了十年徒刑。Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case.联邦大陪审团于上月开始仔细审查本案的证据。They have no real grounds for complaint in this case.在本案中他们没有任何真正的控诉理由。As the last person to see her alive, he was a material witness in the case.作为她死前最后一个见过她的人，他成为本案的重要目击证人。Prosecutors say they destroyed evidence related to the case.公诉人说他们销毁了与本案有关的证据。There is not one shred of evidence in this case.本案没有丝毫证据。The court has no jurisdiction in this case.法院对本案没有管辖权。His attorney claimed the court lacked jurisdiction in this matter.他的律师声称法院对本案没有审判权。The appeal judges spoke of strong mitigating factors in the case.上诉法官谈到了本案中一些明显可从轻处置的因素。Makin, a solicitor, is acting for the young people in their case against the county council.梅金律师在本案中代表年轻人起诉郡议会。The police have no leads in the case.关于本案，警方没有任何线索。 |