卡尔塔雷 （俄语：Карталы́ ́）是俄罗斯车里雅宾斯克州南部的一个城市，距车里雅宾斯克西南260公里。2002年人口29,908人。

1810年，1944年4月17日设市。

Kartaly (Russian:Карталы́) is a town and the administrative center of Kartalinsky District in Chelyabinsk Oblast, Russia, located in the valley of the Kartaly-Ayat River (left tributary of the Tobol), 260 kilometers (160 mi) southwest of Chelyabinsk, the administrative center of the oblast. Population: 29,131(2010 Census);29,908(2002 Census);37,132(**** Census).