| 视界融合 德 Horizontverschmelzung 德国伽达默尔哲学、美学用语。指理解者的现在视界同对象内容所包含的各种过去视界融合而成的新视界。1960年在《真理与方法》一书中提出。“视界”概念最早为尼采和胡塞尔所使用，借以说明思想与其有限规定性相联系的方式以及扩展视野范围的规律的实质。伽达默尔在此基础上加以发挥，强调视界的开放性及其与历史处境的关系。认为作者在创作文本时有他特定的视界，而理解、解释文本者也有他自身的视界。理解和解释文本者不是抛弃自身的视界而置身于文本的视界，而是随着理解和解释的进展不断地扩大自己的视界，使之与文本的视界融合一体。它超越解释者的视界和文本的视界而达到一个新的视界。解释者的视界和文本的视界的开放性，决定理解和解释必然是一个不断地进行视界融合的过程，审美理解也必然包含着历史与正在理解着的现在的调解。视界融合是审美理解的一个重要步骤，亦是接受美学的基本范畴之一。 |