| 例句 |
He's been drinking whiskey on the sly for thirty years.他暗中偷喝威士忌酒已有三十年了。The rebels enjoyed the tacit support of elements in the army.反叛分子得到了军队中部分势力的暗中支持。My working days were spent mooning round his department, trying to sneak a chance encounter.上班时我在他的部门转来转去，暗中寻找巧遇他的机会。He plotted his escape.他暗中计划逃跑。The confrontation has been bubbling under for nearly a year.对抗暗中持续了近一年。He was eased out by a power play in the cabinet.他是由于内阁内部的权力之争而被暗中排挤出去的。She undermined him and destroyed his confidence in his own talent.她暗中打击他，让他对自己的才华信心全无。She was playing with fire by secretly borrowing office funds.她暗中挪用公款简直是玩火。The building was evacuated as the result of a tip-off.在接到暗中警告后，大楼进行了疏散。Secretly, he was in league with the nation's top mobsters.他暗中与全国几名头号犯罪分子勾结。Both sides advanced by stealth.双方都暗中向前推进。They huddled secretly to talk matters over.他们暗中碰头商量事情。They thwarted a plot to sneak their country into the war.他们挫败了一项暗中把他们的国家拖入战争的阴谋。Some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly.某些干部口称已跟公司脱钩，可暗中仍然保持联系。An employee secretly gave confidential memos to the press.一位雇员暗中向媒体透露了机密的备忘录。The election of the president is stage-managed to the last detail.总统选举的每个细节都是暗中安排好的。The police officer is privately in league with some crooks.那警察暗中和一些无赖勾结。My parents didn't approve, but we continued to meet on the sly.我父母不赞成，但我们继续暗中约会。Government agents had been infiltrating paramilitary groups.政府人员已经暗中打入准军事集团。His clandestine meetings with PLO officials had been secretly recorded.他和巴勒斯坦解放组织官员的秘密会晤被暗中录了音。I had a sneaking suspicion that my agent was not telling me the truth.我暗中怀疑代理人没有向我说实话。Policemen prowled around the building.警察在大楼四周暗中巡查。It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.她暗中给爱尔兰共和军提供了大笔资助的事情即将曝光。They achieved their original dominance by stealth.他们原先的优势是暗中取得的。He is privately in league with some bandits.他暗中和一些盗匪勾结。She had a fiancé but was seeing another man on the side.她有未婚夫，但暗中在和另一个男人约会。Do they suspect the government of having a hand in it?他们怀疑政府暗中参与了此事吗?I'd love to be a fly on the wall when those two get home!我想暗中听听那俩人回到家说些什么！They would stack the convention to favour their policies.他们将暗中控制会议使之支持他们的方针。They had spoken secretly to journalists in an effort to undermine the leadership.他们暗中跟记者谈了话，想借此破坏领导层的形象。I warned her she should watch her back.我警告她要提防有人暗中使坏。They're all angling for a place on the committee.他们都在为争取委员会的席位暗中用力。She had a sneaking suspicion that he was lying.她暗中怀疑他在说谎。He went undercover as a drug dealer.他以贩毒者身份暗中探查。 |