| 例句 |
There will still be a feeling abroad that this change has to be recognized.人们普遍认为，这一变更必须得到认可。There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.人们普遍认为我们是受公共基金的资助，然而我们大部分资金是通过签订竞争性合同得来的。The violence was widely viewed as a spillover from the neighbouring region.人们普遍认为暴力事件是由邻近地区蔓延而来。There is a widespread impression that schooling needs to be improved.普遍认为学校教育必须加以改进。He is widely credited with having started the Middle East peace process.人们普遍认为是他启动了中东和平进程。Officials said there was widespread agreement on the need to promote growth by cutting government spending.政府官员称，人们普遍认为有必要削减政府开支来促进经济增长。People generally don't think of sailboat racing as a spectator sport.人们普遍认为帆船赛不是一项吸引大量观众的体育运动。By general consent this election constituted a historic victory.人们普遍认为这次选举是一次历史性胜利。It was widely believed that Montagu was secretly pulling the strings behind the prime minister.普遍认为蒙塔古在暗中控制首相。Douglas Hurd was widely seen as a conciliator, occupying the central ground of Conservative politics.道格拉斯·赫德占据着保守党政治的中心舞台，人们普遍认为其扮演着调解员的角色。His first year as President was generally regarded as a success.他当总统的第一年被普遍认为是成功的。There is a general sense that the country and economy alike are drifting.人们普遍认为国家及其经济都在放任自由地运行。His latest book is generally/widely held to be the best one.他最新出版的书被普遍认为是最好的一部。He is widely viewed as a possible leader.人们普遍认为他有可能成为首领。It is generally assumed that they were lovers.大家普遍认为他俩是恋人。She was widely believed to be guilty. 人们普遍认为她是有罪的。Wodehouse was widely acknowledged as one of the finest comic writers in English literature.沃德豪斯被普遍认为是英国文学界最优秀的喜剧作家之一。These laws were widely regarded as too strict.人们普遍认为这些法令太苛刻。It was once generally believed that ...人们一度普遍认为…The general opinion is that the players are paid too much. 人们普遍认为球员们的薪酬太高了。The goals commonly attributed to management are status, power, salary and security.人们普遍认为管理者追求的目标无非是地位、权力、薪酬和安全感。Proportional representation is widely seen as fairer than a British-style first-past-the-post set-up.人们普遍认为，比例代表制比英国的得票多者入选体制更为公平。Greenhouse gases are widely believed to be causing the Earth's atmosphere to heat up.人们普遍认为温室气体导致地球大气层温度升高。The general consensus is that the joys of having a baby more than compensate for the stresses that every parent experiences.人们普遍认为，拥有孩子带给每个家长的快乐远远超过了他们经受的压力。He is widely considered to be a future star.人们普遍认为他将来会成为明星。The project was widely regarded as a success.人们普遍认为这个项目是成功的。Medicine is, by common assent, a good profession.人们普遍认为从医是个好职业。This album is generally reckoned to be one of his best.这张唱片被普遍认为是他最优秀的作品之一。Conventional wisdom has it that higher oil prices are bad for economic growth.人们普遍认为，高油价对经济增长不利。When the minister was forced to resign, the press was generally seen as the villain of the piece.那位部长被迫辞职，人们普遍认为新闻界是罪魁祸首。By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy.普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。It is generally accepted that people are motivated by success.人们普遍认为成功催人奋进。He is widely thought to be an indecisive leader.大家普遍认为他是个优柔寡断的领导人。He has been widely tipped as a future CEO.他被普遍认为是将来的首席执行官。Scientific research is widely claimed to be the source of the high standard of living in the US.科学研究被普遍认为是美国高生活水准的源泉。Experts generally agree that diet has an important bearing on your general health.专家们普遍认为饮食和健康总体状况密切相关。It is accepted wisdom that science has been partly responsible for the decline of religion.人们普遍认为，科学的兴起是宗教衰落的部分原因。It is generally accepted that the bereaved benefit from counselling.人们普遍认为心理咨询对于遭受丧亲之痛的人有好处。It's widely assumed that his lyrics were coded references to homosexuality.大家普遍认为他的歌词是在影射同性恋。The book is widely regarded as his best. 人们普遍认为这是他写得最好的一本书。 |