例句 |
The winners will receive their medals shortly.获胜者将很快得到奖牌。Only passengers who were ticketed on that particular flight will receive a refund.只有购买了该航班机票的乘客才能获得退款。Scholarship students will receive full remission of their tuition fees.获得奖学金的学生将免除全部学费。If he doesn't pay his rent, he will receive notice to quit.如果他不付房租,他将被通知搬出去。Your next of kin will receive death benefit if you die in an accident.意外死亡者的近亲会得到死亡保险金。Like bats, they send out sound waves and make sense of their environment from the echoes they receive back.像蝙蝠一样,它们发出声波,然后根据收到的回音来了解周围的环境。She stood by the door to receive her guests as they arrived.她站在门口迎接客人到来。The elderly residents receive an excellent standard of care and treatment.上了年纪的居民享受到一流的照顾和治疗。Nothing can be more exciting than the first time you receive red roses. They have special significance.什么也比不上第一次收到红玫瑰时的激动心情了。它们具有特别的意义。Unfortunately, we cannot acknowledge all the letters we receive.遗憾的是我们无法对收到的所有信件都予以告知。Sweden allows gay partners to receive many of the benefits awarded to heterosexual married couples.瑞典允许同性恋伴侣享受异性夫妻可以得到的许多福利。Men and women should receive equal pay for equal work.男女应该同工同酬。Each investor will receive a pro rata share of the profits. 每位投资者都会拿到相应份额的利润。Passengers holding tickets will receive refunds.持票旅客将会得到退款。They will be entitled to receive unemployment benefit.他们将有权领取失业救济金。The amount of money they receive is keyed to the rate of inflation. 他们收到的金额与通货膨胀率紧密相关。The encouragement that young boys receive builds a greater self-confidence.男孩子们得到的鼓励使他们更有自信。Guests receive dinner upon arrival at the hotel.客人一到宾馆就可以用餐。They chose to receive the kickoff.他们选择了接开球。We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.能获得多丽丝·戴奖,我们深感荣幸和光荣。Workers receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.工作人员有相当一部分薪酬来自奖金和加班费。I'd receive the manuscript of a novel each month and have two weeks to turn it around and get it turned in.我每个月收到一部小说手稿,用两周时间完成,然后再把它交上去。You can expect to receive compensation for all direct expenses arising out of the accident.由这一事故造成的直接费用都有望得到补偿。Although students receive government grants, parents are still expected to pay towards living costs.虽然学生可以领到政府的助学金,家长还是应该承担一部分生活费用。Mental health organizations should receive a bigger slice of the cake.心理健康机构应该得到更大的资助。Military personnel receive a month of paid vacation.军人有一个月的带薪假期。You probably won't receive the contract until Thursday but I can fax you a copy in the meantime.你可能要到星期四才能收到合同,但我可以先传真一份给你。He did not receive good mothering as a child.他小时候没有母爱。Honeymooners receive a complimentary bottle of champagne in their hotel room.度蜜月的新婚夫妇在下榻的旅馆房间内收到一瓶赠送的香槟酒。You will receive an e-mail confirmation of your order.你将收到确认订单的电子邮件。He went up to receive his award from the mayor.他上前接受市长颁奖。She arrived to receive the sash of office from the outgoing president.她走上前去从即将离职的总统手中接过了就职腰带。The court held that she was entitled to receive compensation.法庭认定她有权获得赔偿。The school has not given them the same opportunities to participate in varsity sports that men receive.学校没有给她们与男生同样多的参加大学体育活动的机会。You should receive a home visit from your midwife within a month.一个月之内助产士将去你家家访。Most reviewers receive a courtesy copy of the book.大多数书评家都收到了一本赠书。It's the doing of the good deed that is important, not the thanks you receive.重要的是你行善的行为,而不是你得到的感谢。There was still time to receive copies by fax.仍有时间接收传真件。You will receive a free CD on registration with the club.在这个俱乐部登记将会获得一张免费光盘。Someone has to be home to accept/receive delivery of the package.需要有人在家接收送达的包裹。 |