Where Dr Shapland feels the system is not working most effectively is in respect of professional training.沙普兰博士认为系统在专业培训上的运作效率不是非常高。Cowpland said he was willing to buy the company if he got a good deal.考普兰说如果合算的话，他愿意买下那家公司。Coupland's microserfs are the foot soldiers in the digital revolution.库普兰笔下的网虫是数码革命中的排头兵。