| 例句 |
His gentle, kindly appearance did not deceive me.我没有被他文雅和善的外表所蒙蔽。He overstepped the bounds/limits of good taste. 他文雅过度而变得庸俗了。One particularly genteel collector had keyed the colours of her upholstery and dress to a Miro painting.一位特别文雅的收藏家将她的家具软垫和服饰的色彩与一幅米罗的名画保持协调一致。I remember her as a refined elegant lady.我记得她是一个很有教养的文雅女子。She describes him as urbane and charming.她说他文雅而迷人。In the interest of good taste, expletives were deleted from the transcript.为了文雅起见，抄本中将咒骂语删去。It's hard to equate this gentle woman with the monster portrayed in the newspapers.很难将这个文雅的女子与报纸上描述的魔鬼画等号。His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew.他文雅的举止和悦耳的语调消除了安德鲁的疑虑。The girl seemed to grow more elegant with passing time.随着时间的推移，这姑娘出落得益发文雅漂亮了。They behaved far too well for their context, which was mostly Detroit.多数时间他们生活在底特律，在这样的环境里，他们的举止显得太过文雅。They have overstepped the line of good taste. 他们文雅过度而流于庸俗。He's suave, polished, and charming.他文雅、自信，富有魅力。He is a cultured man with a wide circle of friends.他为人文雅，结交广泛。The dialogue is witty and urbane.那段对话风趣文雅。The rough husband has been civilized by his wife.粗野的丈夫在妻子的开导下变得文雅了。He is polished, charming, articulate and an excellent negotiator.他文雅、迷人、能言善辩，是一名优秀的谈判人。The rough boy has been civilized by his adopters.那个粗野的男孩在养父母的影响下变得文雅了。We cannot settle this problem by diplomacy and suaveness alone.光靠外交和文雅我们不能解决这个问题。She looked small and gentle and altogether charming.她看起来小巧文雅，十分迷人。Let's discuss this in a civilized manner.让我们以文雅的方式讨论这个问题吧。The rough boy has been civilised by his adopters.那个粗野的男孩在养父母的影响下变得文雅了。Certain words should not be used in polite society/company. 有些字眼是不能当着文雅之人的面说的。 |