| 例句 |
The law must have teeth, and it must be enforced.法律必须拥有效力，而且必须强制实施。The bill was neutered by the changes made by the legislature.这一法案因立法机构所做的改变而效力降低了。The study demonstrates beyond doubt the effectiveness of the new drug.研究毫无疑问地证明了这种新药的效力。He plays for Manchester United.他效力于曼联队。I took some very strong tranquillizers which kept me dazed all day.我服用了一些效力很强的镇静剂，弄得整天迷迷糊糊的。Sweet Lou played for the Detroit Tigers.斯威特·卢效力于底特律猛虎队。She doesn't criticize her opponent's character directly. She has her hatchet men in the media do it for her.她不直接抨击对手的人格，而是让她在媒体的雇用诽谤者为她效力。Many of our troops and officers were scattered around the world in the service of His Majesty in the colonies.我们的很多部队和军官分驻世界各地的英属殖民地，为英王效力。I would love to play for England again.我很乐意再次为英格兰队效力。I'd lay money that he will go on to play for England.我敢打赌他会继续为英格兰队效力。We have to face the reality that, so far, the treaty has had little effect.我们必须正视该条约至今仍没有多少效力这一现实。He was presented with a gold watch in recognition of his service to the company.他获授一枚金表，以嘉奖他为公司效力。I'm willing to work for the party because its interests and my interests are one and the same.我愿意为该党效力，因为它的利益和我的利益完全一致。She works for a hush-hush government agency.她为一个秘密的政府机构效力。Reports show that nicotine is more powerful than cocaine.报告显示，尼古丁比可卡因效力更强。We honor those who serve our country.我们尊敬那些为国效力的人。He was determined to use his remaining year with Manchester United for one last tilt at the League title.他决心利用他效力曼彻斯特联队的剩余一年时间最后一次冲击联赛冠军。Tim plays for the national volleyball team.蒂姆为国家排球队效力。Ending the fighting must be the absolute priority, the litmus test of the agreement's validity.结束战斗必须作为最紧要的事，因为这是协议效力的试金石。The prolific run scorer played for Australia.那位跑垒得分高手在为澳大利亚队效力。This new drug's potency is not yet known.这种新药的效力目前还不清楚。He earned his letter in football.他在校橄榄球队效力，获得了学校首字母标志。I don't think he could do himself justice playing for England.我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自己的水平。Engagement and marriage notices must be authenticated by the signatures of both parties.订婚和结婚启事必须经双方签字才具有法律上的效力。I'm very excited about the possibility of playing for England.想到可能会为英格兰队效力，我激动不已。The former Newcastle United centre half is a firm fans' favourite at his new club.在其效力的新俱乐部里，这位前纽卡斯尔联队的中场球员当仁不让成为球迷的最爱。These amendments will blunt the edge of the legislation.这些修正案将削弱立法的效力。People are queueing up to work for me!.想为我效力的人可是排着长队呢！He lettered in football.他在校橄榄球队效力，获得了学校的首字母标志。They were willing to serve the fatherland in its hour of need.他们愿意在祖国需要时为国效力。It'll be neat to have a father and son playing on the same team.父子效力同一队伍真是太好了。A will upon approval relates back to the date of testator's death.遗嘱一经认可，其效力回溯至立遗嘱人死亡之日。He played for Barcelona for four years, and during that time they won two major competitions.他效力巴塞罗那队四年，在这段期间他们曾赢过两次大赛。The people in the know are saying that the team doesn't have enough money to keep Wojek for another season.知情者说该队没有足够的财力可让沃耶克再为其效力一个赛季。The director will be presented with a memento for his long years of service.主管为公司效力多年，为此他将得到一份纪念品。I am proud to be numbered among those who have served our country.我很自豪可以成为为国效力的一员。The team's top scorer has re-upped for another three years.这支球队的头号球星正式同意再效力三年。Modern bullets produce an explosive effect upon impact.现代子弹在撞击时会产生爆炸效力。In his fifth season at the club, he is no more able to hold down a regular place than he was when he joined.在他为俱乐部效力的第五个赛季里，他仍和刚加入时一样无法保住主力位置。I have always said that I would serve the Party in any way it felt appropriate.我一直说，只要需要，我愿意为党效力，不管以何种方式。 |