| 例句 |
Attempts to infiltrate undercover agents into the gang have failed.警方派卧底打入这一团伙的尝试失败。The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。Tax agents are visiting more than 5,000 businesses that deal in expensive items such as cars, boats, and jewels.税务员查访了五千多家公司，这些公司都经营汽车、船只和珠宝等高价商品。Secret agents penetrated into high government circles.秘密特工打入了政界高层。The agents in the station sent the checked baggage down stairs on a freight elevator.车站人员把检查过的行李放到货运电梯里送下楼。But the case now has the whole place talking, with its sinuous plot, double-agents and moles.但是该案错综复杂，牵涉到一些双面间谍及内奸，现在已在当地传得沸沸扬扬。KGB agents had penetrated most of their intelligence services.克格勃特工人员已渗透到他们的大部分情报部门中。FBI agents were interviewing all their friends and neighbors.联邦调查局人员正在向他们所有的朋友和邻居问话。FBI agents believe Thursday's power failure was a deliberate act of sabotage.联邦调查局的探员确信星期四的断电事故是蓄意的破坏行为。The travel agents messed up the arrangements and there was no room for us at the hotel.旅行社安排得一团糟，酒店没有给我们留房间。The mass media have been vested with significant power as social and political agents in modern developed societies.在现代发达社会中，作为社会和政治媒介，大众传媒被赋予了很大的权力。Most travel agents do not deal directly with these companies.大部分旅行代办人都不直接和这些公司打交道。The company has developed sales through local agents in key markets.该公司通过当地的代理商增加了在主要市场的销售。The newspaper was asked by federal agents for assistance and agreed to comply.联邦探员要求这家报纸给予协助，他们同意配合。The Secret Service screened hundreds of students to select its agents.特务机关仔细审查了数百名学生以选择特务人员。They collect clothing with FBI insignia on it so they can pretend to be federal agents.他们收集有联邦调查局标记的衣服，借此可以假扮联邦探员。These young men regard themselves as the agents of change.这些男青年认为自己是变革的媒介。Some airlines let their senior passenger agents out of uniform.有些航空公司允许年资高的客运主任不穿制服。The operations of the secret agents were tightly buttoned.谍报员们的行动受到严密的监督。The book tells the story of the recovery of a stolen bomb by American agents.该书讲述的是美国特工人员找回一枚失窃炸弹的故事。FBI agents identified his killers.联邦调查局的探员确认了杀害他的凶手的身份。Federal agents questioned us at the border crossing. 联邦特工在边境过境处对我们进行盘问。Some people believe that Jenkins was murdered by government agents because he stumbled across a military secret.有些人认为詹金斯是被政府特工谋杀的，因为他无意间发现了一项军事机密。Law enforcement agents intercepted a shipment of drugs from Central America.执法人员截获了一批从中美洲运来的毒品。It was alleged that foreign agents were behind the recent violence.据称最近的暴力事件是由国外特工策划的。They plotted the attack in retaliation for the attack by federal agents on the camp.他们策划了这次袭击行动以报复联邦探员进攻他们的营地。Government agents had blundered again and arrested the wrong man.政府特工又犯了大错，抓错人了。Press agents are notorious name-droppers.媒体经纪人出了名地喜欢靠名人抬高自身。Federal agents rushed him into a car.联邦探员赶紧把他送进了一辆车里。The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.广告标准管理局指责房地产代理商公然进行虚假宣传。The insurance company should not be held liable for the wrongs of one of its agents.保险公司不应该为其中一名保险代理所犯的错误负责。We have passed your order to our agents for attention.我们已把你的定单转请我们的代理商办理。The lethal chemical agents were slated for destruction under the army's supervision, either through incineration or chemical neutralization.这些致命的化学药剂预定在军方的监督下通过焚烧或化学中和销毁。Estate agents have a bad reputation.房地产经纪人名声不好。Most insurance agents are on commission, and some earn a lot of money.大多数保险代理人都按营业额提成，有的能赚很多钱。Acting on a tip, the agents began following them.特工们根据密报开始跟踪他们。Rain and sun are the natural agents that help plants grow.雨水和阳光是帮助植物生长的自然力。The accord also lays down guidelines for the conduct of American drug enforcement agents.该协议也为美国毒品稽查人员的行为制订了准则。Federal agents raided the warehouse, seizing stolen property and arresting five smugglers.联邦探员突击搜查了这个仓库，找到了赃物并抓捕了五名走私犯。Estate agents report that business is reasonable.房地产经纪人称现在的房地产交易是合理的。 |