| 例句 |
She was, said the judge, a ruthless and scheming manipulator.法官说她是个无情的阴谋操纵家。The engine was overheating and the car was not handling well.发动机过热，车子不好操纵。It was flying on automatic pilot when the mid-air incident occurred.空中事故发生时，飞机正由自动驾驶仪操纵。The boxing match was rigged.那场拳击赛被人为操纵了。The elections must cease to be rigged.选举必须不再受到操纵。She is skillful enough to control the machine now.现在她已有了足够的技术可以操纵这台机器了。They have been accused of fraud and stock market manipulations.他们被控欺诈和操纵股市。He masterminded the bank robbery.他操纵了那次银行抢劫案。Some international observers have claimed the election was rigged.一些国际观察员声称选举受到操纵。The mayor was suspected of playing footsie with the syndicate.人们怀疑市长与犯罪活动操纵集团勾勾搭搭。Jack steered while Ken gave directions.杰克操纵方向盘，而肯则指示方向。Even the children had a go at steering the boat.甚至孩子们也尝试操纵船舵。They were accused of fixing games in college.他们被指控操纵大学的比赛。I firmly believe our strategy is being deliberately, cynically manipulated.我坚信我们的策略正在被人存心恶意操纵。Some investors feel that the market is rigged.一些投资者感觉市场被人操纵。This perfect control made their sliding safe and allowed them to proceed to the powered airplane.这种完善的操纵机构，使他们能安全滑翔并进一步制造有动力装置的飞机。Professional drug pushers moved in and organized the trade.职业毒品贩子强行插手，操纵了这种买卖。 There is little doubt now who is pulling the strings behind this government.现在谁在政府背后操纵几乎毫无疑问。The young politician is an amateur at manipulating public opinion.那个年轻政客在操纵舆论方面是个外行。The two companies had colluded to fix prices.这两家公司串通操纵价格。It is still the rich nations which wield the power.现在操纵大权的仍然是那些富国。A clever politician knows how to manipulate his supporters.机敏的政客懂得如何操纵自己的支持者。People are saying that the race was fixed.传言说比赛被人操纵。Environmentalists were accused of hijacking the rally to promote their own aims.环境保护主义者被指控通过操纵这一集会来促进自身目标的实现。Please tell me how to work the machine.请告诉我如何操纵这机器。The puppets are expertly manipulated by Liz Walker.利兹·沃克熟练地操纵着木偶。The demon leader can swing almost anything.那个魔鬼般的头儿几乎能操纵一切。The bombings were masterminded by a known drugs smuggler.爆炸是由一个臭名昭著的毒品走私分子操纵的。Most drug dealers have a few cops in their pocket.大多数毒贩手上都操纵着几个警察。He's accused of trying to manipulate the price of the stock.他被控企图操纵股票价格。When they were in company she always seemed to dominate the conversation.他们在一起的时候，她好像总是操纵着话语权。The election ended in controversy, with allegations of widespread vote-rigging.选举带着争议结束了，有人称到处存在操纵选票的现象。Two leading airlines have been accused of price-fixing.两大航空公司被指控操纵价格。They had to fly blind through heavy smoke.他们在浓密烟雾中只能靠仪表操纵飞行。He has been calling every shot around here for almost two years.他在这儿操纵事务几乎有两年了。 Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.警方与检察官操纵目击者，让他们指认奥尔多。They claim that the fall in unemployment is based on a fraudulent manipulation of statistics.他们声称失业率下降是对统计数据进行欺骗性操纵的结果。She had great personal influence and power over her followers.她对自己的追随者有强大的个人影响力和操纵力。The helicopter landed with Joe at the controls.直升机在乔的操纵下降落。The advertisers cynically manipulate our emotions.广告商恣意操纵着我们的情感。 |