| 例句 |
Upon the service of the bill of mediation, the judgment of the trial court shall be regarded as reversed.调解书送达后，原审人民法院的判决即视为撤销。My husband closed all my credit card accounts without even asking me.我丈夫没问我就撤销了我所有的信用卡账户。The court stated that the presence of animus revocandi in the destruction of the will had, nevertheless, been sufficiently proven.法庭陈述说，尽管如此，销毁遗嘱所表明的撤销意图仍是有充足证据证明的。The charges were dropped for lack of evidence.这些指控因证据不足而撤销。The president said he'd lift sanctions.总统说他将撤销制裁。They will lift/remove export restrictions.他们将撤销/解除出口限制。The government responded to pressure and dropped the proposal.政府感受到压力之后撤销了那项提议。The manufacturers are lobbying to roll back environmental regulations.厂商们正在为撤销环保规定四处游说。The EU is demanding that Canada revoke the legislation.欧盟正要求加拿大撤销这项法律。Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept America.亚洲航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。I can't countermand an order Winger's given.我无法撤销温格下的命令。This development could mean that the lawsuit will be dropped.这个新情况可能会使起诉撤销。The State of Michigan had revoked the licence.密歇根州已撤销了该许可证。The House of Lords reversed the decision by the House of Commons.上议院撤销了下议院的决定。The original orders were cancelled and I was given fresh instructions.原来的命令撤销了，我又接到了新的指令。If you don't want the computer program to automatically correct your spelling, you will have to deselect that option.如果不想让计算机程序自动改正你的拼写，你必须撤销该选项。A court in Berlin has dropped the charges against him, clearing the way for him to leave Germany.柏林的一个法庭今天撤销了对他的指控，这样他就可以离开德国了。Congress overrode the President's veto.国会撤销了总统的否决权。The guilty verdict was quashed by the appeal court.上诉法院撤销了有罪判决。After consultation with the judge, lawyers decided to drop the case.与法官协商后律师们决定撤销诉讼。The Supreme Court voided his conviction for murder.最高法院撤销了对他的谋杀判决。The decision is irreversible.这一决定不能撤销。A cancel of an order is a rare occurrence.撤销定货单是少有的事。Asian airlines remained untouched by the deregulation that has swept America.亚洲各航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。Despite protests, the mayor killed the program.市长不顾抗议，撤销了这一计划。He lifted the ban on the People's Party.他撤销了对人民党的禁令。He canceled his insurance policy last month.他上个月撤销了保单。He recalled his earlier instructions.他撤销了先前的指令。Discontent had grown to such an extent that the government had to withdraw the new tax.民众的不满情绪已到了政府不得不撤销这项新税种的程度。The court overturned that decision on the grounds that the Prosecution had withheld crucial evidence.法庭以检控方拒绝出示关键证据为由撤销了那项判决。The prosecutors dropped the charges against her.检察官撤销了对她的指控。The operation cannot be reversed. 这个行动不能撤销。The news is that the company intends to pull back from petrochemicals.据传闻，该公司想撤销石化产品项目。The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。We closed our bank account and opened a new one online.我们撤销了银行账户，并在网上新开了一个。Terrorists tried to force him to countermand the order to attack.恐怖分子企图迫使他撤销进攻的命令。Churchill issued a new order overriding previous instructions.丘吉尔发布了一项新的命令，撤销了在这之前的指令。His lawyers filed a petition for all charges to be dropped.他的律师提请撤销所有指控。The Court of Appeal set aside his conviction.上诉法院撤销了对他的判决。The Supreme Court lifted the company's immunity from criminal prosecution.最高法院撤销了该公司的刑事起诉豁免权。 |