| 例句 |
He referenced her book in his speech.他在讲话中提及了她的书。He referred indirectly to the territorial dispute.他含蓄地提及了领土争端。Nobody had the nerve to mention this.没人敢提及这件事。Do you think you can work in a reference to our project?你觉得你能提及一下我们的计划吗？I broached the subject of his past.我提及他的过去。Paulin is revered as a sage and a prophet and his views frequently sought out.波林被尊崇为圣人和先知，其观点也经常被人提及。Mention this name and investors purr with pleasure.提及这个名字，投资人高兴地直嗬嗬。Mention of this subject is guaranteed to raise a smile.提及这个话题肯定让人高兴。The date can be deduced from references to historical events.日期是可以从提及历史事件之处推断出来的。Andrew Divoff is given special mention.安德鲁・迪沃夫被特别提及。He subtly mentioned his sister was looking for a job.他委婉地提及他姐姐正在找工作。His opening remarks at the meeting touched all the bases.他在大会的开幕词里提及了所有要点。I broached the subject of her early life.我提及了她早年生活这一话题。He failed to mention his new girlfriend when he spoke to his parents.在和父母谈话时，他没提及他的新女友。She faced the humiliation of discussing her husband's affair.她面临提及她丈夫出轨一事的羞辱。I remember you mentioned the same thing on a previous occasion.我记得你在以前某个场合提及过同一件事情。The book is filled with references to God.整本书满是提及上帝的内容。A statement on Amman Radio spoke of bestial aggression and a horrible massacre.安曼广播电台播出的一则声明提及了野蛮入侵和惨无人道的屠杀事件。I omitted to mention that it was my fault.我一时疏忽，忘了提及那是我的错。All places mentioned in the book will be indexed.凡本书提及的地名都将编入索引。Whenever anyone mentions women's rights, he gets rather defensive.不论何时有人提及女权问题，他就变得戒心重重。Barker sought to draw blood by mentioning his rival's weakness of character.巴克提及他对手性格上的缺点来使他难堪。He said things that aren't repeatable in front of the children. 他说了些不适合再次在孩子们面前提及的事。Mention sex therapy and most people will titter in embarrassment.一提及性治疗，大多数人会尴尬地窃笑。The problems you mention are inherent in the system.你提及的那些问题是这一制度本身存在的。A mere mention of his shortcomings is a red rag to him.稍一提及他的缺点，他就会大怒。I'm afraid the problems you mention are inherent in the system.你提及的这些问题恐怕本来就存在于这个体制中。The name of Lu Xun recurred frequently in his conversation.在他的谈话中反复提及鲁迅的名字。She made it clear that her private life was a no-go area.她明确表示禁止提及她的私生活。Which brings me to a delicate matter I should like to raise.这就把我带到了一个我想提及的敏感问题上。Both sides had agreed to use neutral terms in their references to each other, avoiding controversial ones.双方同意在提及对方时使用中立语言，避免有争议的词语。On several occasions she had remarked on the boy's improvement.她好几次提及这个男孩的进步。Restaurant menus might specify a particular varietal of vegetable or mention the farm where it was grown.餐馆的菜单上可能会标明特定蔬菜的品种或者提及种植这些蔬菜的农场。The poem contains an oblique reference to Queen Elizabeth.这首诗转弯抹角地提及伊丽莎白女王。The author can report other people's results which more or less agree with hers.作者可以提及其他人得出的和她自己基本吻合的结果。I'm talking about social problems. My opponent is just confusing the issue when he keeps referring to family values.我在谈论社会问题，我的对手却在不断地提及家庭观念，故意把问题搞混。Douglas was noticeably silent about his feelings for his father.道格拉斯明显不愿提及自己对父亲的感情。He summed up his philosophy, with reference to Calvin.他总结了自己的哲学，还提及了加尔文。He always finds a way to slide in a reference to his new book.他总会设法提及自己的新书。It would be gauche to mention the price.提及价格是不得体的。 |