| 例句 |
He argued that the economic recovery had been facilitated by his tough stance.他认为他的强硬立场推动了经济的复苏。He has been the moving force/spirit behind the project from the beginning.从一开始他一直推动这项工程向前发展。The trade pacts will spur an exodus of U.S. businesses to Mexico.这一贸易协定将会推动大批美国企业涌向墨西哥。Popular acceptance of authority had been an early aim of the Nationalists.国家主义者的一个早期目标是推动民众对权威的接受。The impetus for change in the industry was provided by a new management team.新的管理层队伍推动了企业改革。They used propaganda to advance their cause.他们利用宣传来推动他们的事业。It is my fervent hope that you will be able to take this project forward.我热切盼望你能进一步推动这个项目。The president is personally committed to this legislation.总统亲自参与推动这项立法。The astronauts will attach a motor that will boost the satellite into its proper orbit.宇航员们将安装一个发动机，以推动卫星进入正常运行轨道。The two governments are pushing for economic reform in the region.两国政府正在推动该地区的经济改革。The stock's price was driven up by fevered speculation.股价在狂热的投机推动下上涨。Higher sales have not helped profits, however.然而，销售量的增加并没有推动利润。One company's innovation has proven to be a boost to the entire industry.事实证明，一家公司的创新可以推动整个行业的发展。An interest rate reduction is needed to get more money flowing and create jobs.需要下调利率来推动资金流动以及创造就业机会。Companies want lower interest rates to jump-start the nation's weak economy.公司希望通过低利率来推动这个国家虚弱的经济。China will continue to push ahead financial reforms with the hope that its currency Renminbi can be included in the SDR basket later this year.中国将会继续推动金融改革，期望在今年晚些时候能够让人民币加入特别提款权篮子。The priest helped to negotiate a truce between the warring sides.那个牧师推动交战双方通过谈判达成停战协定。Income from this exported crop drove the economy of Mali.这种农作物出口的收入推动了马里的经济增长。Despite the peace process, there are deep divisions in the community.尽管推动了和平进程，该社区依然存在严重的分歧。The government has promoted the enterprise culture.政府推动了企业文化的发展。Foreign investment fuelled / fueled this expansion.外资有力地推动了这项扩展。That passion drove me to get to the top.那种激情推动着我到达顶峰。The tiny rocket is designed to propel the spacecraft toward Mars.这个小火箭用于推动航天器飞向火星。She was freed from prison through the agency of her doctor.在她的医生的推动下，她被释放出狱。A water turbine drives the generator.这台发电机是靠水轮机推动的。The project was driven by the most pragmatic considerations.该工程是从最务实的角度考虑推动实施的。Satellite broadcasting is helping to globalize television.卫星广播技术正推动电视节目的全球化。Share prices were boosted by reports of the president's recovery.总统康复的报道推动股票价格上扬。Basketball stars have helped promote the sport overseas.篮球明星们帮助推动了篮球运动在海外的发展。She crafted a strategy to boost the company's earnings.她精心制定了推动企业增收的策略。The community will get a boost from a new library and recreation center.兴建新的图书馆和娱乐中心将会推动该社区的发展。Britain has been pushing for the liberalization of international trade in services.英国一直致力于推动服务领域的国际贸易自由化。The secretary of state during the Nixon-Ford transition did not wish to push the proposals through.尼克松-福特过渡时期的国务卿不希望推动那些提案得到通过。The former chairman was a key player in the deals that pushed the bank to the top.前任主席是推动该银行达到巅峰的关键人物。I hope we can move things along and get the negotiations going again.我希望我们能推动一下，让谈判重新启动起来。The legislators vowed to see the bill through Congress to make sure that it became a law.立法委员们发誓推动法案在国会获得通过，确保其成为法律。We are meeting again tomorrow to try and progress the matter.我们打算明天再碰头，试着推动这件事情的发展。Big business spending is revving up the economy.巨额的企业开销正推动着经济发展。They promote assimilation of minority ethnic groups into the culture.他们推动少数民族融入这里的文化。The urgent need to bolster the reforms is beginning to demand more of his attention.推动改革的迫切需要引发了他更多的关注。 |