| 例句 |
It's supposed to be bad luck to open an umbrella in the house.在屋里打伞据说是不吉利的。Borrowed combs were said to be the cause of spreading nits from one to another.借用梳子据说是虱卵在人之间传播的原因。A key figure in the sport is allegedly a long-standing contributor to Labour Party funds.一位在体育界举足轻重的人物据说是工党基金的长期捐助者。Greece is said to be a botanist's dream.希腊据说是植物学家梦寐以求的地方。The man is believed to be from somewhere in the north of England.那名男子据说是来自英格兰北部的某个地方。The spectre is reputed to be that of Frances Culpepper, daughter of Lord John Freschville.那鬼魂据说是约翰·弗雷希维尔大人的女儿弗朗西丝·卡尔佩珀。He is said to have invented the sport of celebrity-watching.据说是他发明了观赏名人这项活动。Chios is said to have introduced slavery into Greece.据说是希俄斯把奴隶制引入希腊的。School days are said to be the happiest days of your life.学生时代据说是一生中最快乐的时光。The attack was allegedly carried out by supporters of the Taleban.这次袭击据说是由塔利班的支持者实施的。Agatha Christie is said to be the world's best-selling author.阿加莎·克里斯蒂据说是世界上最畅销的作家。She never saw him again－or so the story goes.她再没见过他 － 据说是这样。The story goes like this.事情据说是这样的。It's a five star hotel and rumored to be the best in Europe.这是一家五星级酒店，据说是欧洲最好的。General Breymann had been shot dead, reportedly by one of his own men.布赖曼将军遇刺身亡，凶手据说是他自己的一个手下。Fishing is said to be the most popular participatory sport in the U.K.钓鱼据说是英国最受欢迎的参与式体育活动。Kennedy's assassin is assumed to have been Lee Harvey Oswald.暗杀肯尼迪的人据说是李·哈维·奥斯瓦德。The recent floods are said to be caused by climate change in the northern hemisphere.最近发生的水灾据说是由于北半球气候变化造成的。I've never been there, but it's a beautiful place by all accounts.我从未去过那里，但据说是个美丽的地方。 |