| 例句 |
Lennon's first wife claims that she and her son have been airbrushed out of the story.列侬的第一任妻子说自己和儿子已经被从报道中抹去。He mopped the sweat from his brow.他抹去了额头上的汗水。The whole country had tried to efface the memory of the old dictatorship.整个国家都曾试图将那段独裁历史从记忆中抹去。I wanted to expunge the memory of that first race from my mind.我想把首次赛跑的记忆抹去。Nothing can efface the last picture I have of them from my mind.没有什么能抹去他们在我脑海中留下的最后印象。Many local people were very eager to get rid of the last traces of their town's shameful past.当地有许多人都急于抹去小镇最后这些可耻的历史痕迹。Another section of the journal seared my memory but I wiped the words from my mind.日记的另一部分引起我痛苦的回忆，但我把这些话从脑海里抹去了。A heavy-handed approach from the police could undo that good impression.警方的粗暴手段可能会抹去之前留下的良好印象。She wiped a tear from her eye.她抹去眼角的一滴泪。These people have been virtually erased from the history book.这些人实际上已经从历史书中抹去了。The team will be hoping to wipe out the memory of its defeat in the final five years ago.这支球队希望能抹去他们对五年前决赛失利的记忆。She tried hard to blot out the bitter memories of the divorce.她想努力抹去离婚的痛苦记忆。She has suffered an extremely unhappy childhood, but simply blotted it out of her memory.她的童年极为不幸，但她完全把它从记忆中抹去了。They are desperate to erase the memory of that last defeat.他们急于抹去上次失败的记忆。I wiped the saliva off my mouth.我抹去嘴边的口水。She would do nothing for days then spring into action and spend a day throwing out all the garbage, cleaning the bathroom, and dusting.她会一连好几天什么都不做，然后突然行动起来，花一整天时间扔掉所有的垃圾，清洁浴室，抹去灰尘。In a few years she had managed to obliterate all memories of the incident.几年后，她总算把和那件事有关的记忆都抹去了。The experience was something he had tried to expunge from his memory.他曾努力将那段经历从记忆中抹去。I was trying to blank out previous situations from my mind.我试图将先前的境遇从大脑中抹去。The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.幼年时期的情感创伤会留下无法抹去的伤痕。There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。Don't erase the tape yet.现在还不能把录音抹去。They are desperate to erase the memory of that last defeat in Cardiff.他们急于抹去上次在卡迪夫遭遇失败的记忆。He wiped off the remains of the lather with a towel.他用毛巾抹去余下的皂沫。Time would efface the memory.时间将会抹去记忆。This event has been effectively erased from written records.这一事件从文字记载中被有效地抹去了。I tried to blank out everything he had said.我尽量把他的话从脑海中全部抹去。He'll eventually overcome the sting of being rejected.他终将抹去被拒绝的伤痛。He could not dislodge the images imprinted on his brain.他难以把刻在脑海中的形象抹去。I tried to put the picture from my mind.我试图将这幅画面从脑海中抹去。I can't get that image out of my mind. = I can't stop seeing that image in my mind. = That image is stuck in my mind.我没办法把那幅影像从我脑海中抹去。She brushed away tears as she spoke of him.当说到他时，她抹去了泪水。He'd hoped to efface the memory of an embarrassing speech.他希望把那次令人尴尬的演讲从记忆中抹去。There may be a traumatic incident in your past that you have blanked out.过去你可能经历过创伤，而你已经从记忆中抹去了。All memory of the previous day seemed to have been wiped from Lavinia's mind.有关前一天的所有记忆似乎都已经从拉维妮娅的脑海中抹去了。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他所经历的恐怖事件在他的脑海中打下了深深的烙印，也许永远也不能抹去。 |