| 例句 |
A swell caught the raft and lifted it.一股浪赶上了木筏，将其抬高起来。They've put up the price of petrol again.他们又抬高油价了。Even slight rent increases would cause considerable hardship.即使房租只抬高一点点都会引起相当程度的拮据。Any shortage could push up grain prices.任何一种短缺都会抬高粮食价格。These measures are intended to keep landlords from advancing rents unfairly.这些举措旨在防止房东不合理地抬高房租。OK, now lift your right leg up as far as it will go.好了，现在尽量抬高右腿。His offence had been to quote inflated prices.说他违法，是因为他抬高了价格。The country could exploit its position as a major oil producer to push up world oil prices.该国能够利用其主要产油国的地位抬高全球油价。The large stores have pushed up the rents in the area.大商店抬高了这一地区的租金。The house seller may try to play one buyer off against another, to raise the price.房子的卖家可能会在两位买主之间挑拨，目的是为了抬高房价。Tourists cry foul as euro pushes up cost of holidays.当欧元抬高了度假所需的费用时，游客们抱怨连连。In recent years, increased demand has forced up the price of copper on world markets.近年来铜的需求量增加，这抬高了它在世界市场上的价格。Some people buy large blocks of tickets and then try to sell them at vastly inflated prices.有些人买下大批的门票，然后再设法大幅抬高价钱卖出去。To ramp up a share price during a takeover bid is unacceptable.在别人出价收购期间抬高股价是不可取的。The doctor said I was to keep my leg elevated.医生说我要保持腿部抬高。On the one hand they say they wish to reduce the cost of living, and on the other they increase the duties on a number of articles.一方面他们说希望降低生活开支，另一方面他们又抬高了不少物品的税收。Dealers have already got wise to the trend and increased their prices accordingly.交易商已经摸清了动向，相应抬高了价格。Maybe they are going to jack up the price of oil.他们可能会抬高石油价格。We heard raised voices coming from the next room, and then a cry.我们听到隔壁房间里传来抬高了嗓门的说话声，接着是一声大叫。Her thin voice rose high in complaint.她抱怨时抬高了尖细的嗓音。Keep the patient horizontal with the feet slightly raised.让病人平躺，双脚略微抬高。I won't dignify his abuse by reacting to it.我不会回应他的谩骂而抬高其身价。The prices of meals are often artificially inflated.饭菜价格常常被人为地抬高。The government increased prices on several basic commodities like bread and meat.政府抬高了面包和肉等若干基本商品的价格。They were accused of abusing their power to keep prices artificially high.他们被控滥用权力，人为地抬高物价。The trade embargo drove up prices and pinched supplies.贸易禁令抬高了物价并导致供应紧张。He tried to play down my part in the work and play up his own.他极力贬低我在这工作中的作用，而拼命抬高他自己的分量。They cooked the books to drive up the company's stock prices.他们做假账抬高公司股价。Press agents are notorious name-droppers.媒体经纪人出了名地喜欢靠名人抬高自身。By doubling its prices, the industry sowed the seeds of its own destruction.这个行业把价格抬高一倍，从而埋下了毁灭的祸根。Prices are being bumped up. 价格正在被抬高。Sleeping on one's side with the head raised may help those affected with upper airway resistance syndrome.侧睡并将头部抬高对那些患有上呼吸道阻力综合征的人有所帮助。The store manager profited by inflating his prices.那家商店的经理是以抬高物价来赚钱的。 |