| 例句 |
Victory is seldom won by half measures.通过折中取得胜利是难得的。It's a case of finding the mean between firmness and compassion.要在强硬和同情之间找出折中的办法。No in-betweens, no compromises.不容折中，不容妥协。I wanted to leave early and Ian wanted to leave late, so we split the difference and left at noon.我想早些离开，可伊恩想晚一点，于是我们折中了一下中午走的。We have to do this right – there is no room for half measures.我们就得这样做，不能采取折中的办法。Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want.鼓励孩子在他的愿望和你的愿望之间找到一个折中点。He might be an attractive compromise candidate if both sides' first choices are rejected.如果双方的第一选择都被拒绝，他可能就是受瞩目的折中人选了。I'm not interested in half measures.我对折中的办法不感兴趣。The final document was a compromise between moderate and radical views.最终的文件折中了温和与激进观点。I have the feeling that we're groping towards a compromise.我感觉我们在寻找一个折中的办法。We're looking for a compromise that allows both sides to save face.我们正在寻找一个折中的方法，可以让双方都不失面子。The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the various religions.耶路撒冷市市长对各宗教采取折中的态度，力图使冲突最小化。Be prepared to strike a balance between what you would like to do and what is actually possible.做好准备在你想要做的事情和实际可能做的事情之间找到折中点。She suspects that this compromise deal will be nothing more than a fudge.她怀疑这种折中的协议只不过是在敷衍而已。A compromise must be found which will allow both sides in the dispute to save face.必须找到一种折中的办法，让有分歧的双方都可以保住面子。The government must pursue an economic middle way.政府必须实行折中的经济政策。Most parents steer a middle course between strict discipline and letting their kids run wild.大多数父母采取折中的方法教育子女，对他们管束既不特别严格，也不放任自流。 |