| 例句 |
Paul suspected that his drink had been doctored.保罗怀疑他的饮料被人做了手脚。Her hands were tied by the way that the US constitution is structured.她为美国宪法的表述缚住了手脚。She was crawling around on all fours like a dog.她手脚并用，像狗一样爬来爬去。The evidence has been tampered with.证据被人动了手脚。Its effects on the nervous system include weakness, paralysis, and tingling in the hands and feet.它对神经系统的影响包括虚弱、麻痹与手脚刺痛。We are all born flexible but as we grow older, we tend to seize up a little.我们出生时身体都很灵活，但随着年龄的增长，手脚往往会变得有些僵硬。She found herself bound hand and foot.她发现自己的手脚都给绑上了。Watch out! There's sticky fingers about.当心!这里有人手脚不干净。He was kidnapped, blindfolded, and chained.他遭到绑架，眼睛被蒙住，手脚被链条锁住。The young scientist felt bound down by a lot of useless and confusing rules.这位青年科学家感到有许多无用而又引起思想混乱的法则束缚他的手脚。The file was altered to falsify the evidence.文件被动了手脚来伪造证据。He beats time with hands and feet.他手脚并用地打着拍子。Part of winning a mandate is having clear goals and not boxing yourself in.要想取得授权，需要制定明确的目标，但不能束缚住自己的手脚。Chris crawled on his hands and knees out onto the highway.克里斯手脚并用爬上了公路。I moved my hands and feet slightly to stay afloat.我轻轻摆动手脚使自己浮在水面上。He left her in a hogtie on the hotel bed.他把她手脚绑住，留在旅馆房间里。Prodi's government was hogtied from the outset by its tiny majority in the Senate.普罗迪政府从一开始就被绑住了手脚，因为他们在参议会只占微小多数。They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.他们手脚并用，爬上了一片成陡直梯田状的橄榄林外面的石头围墙。I had to cheat in order to solve the puzzle.为解开这个谜团我不得不做了些手脚。Journalists have to work very quickly in order to meet their deadlines.记者必须手脚勤快才能如期完成任务。The prisoner was bound/tied hand and foot.那个囚犯的手脚被绑在了一起。He was hogtied like a gutted deer.他手脚都被绑住，就像一只开了膛的鹿一样。Mr Price's long body and short arms and legs gave him a rather strange appearance.普赖斯先生躯干部分很长，手脚很短，这使他看上去有点怪。The baby's limbs were always on the move.婴儿的手脚老是动个不停。 We were pretty cramped inside the tiny cabin.在狭小的客舱里我们活动不开手脚。Her hands and feet were tied and a gag placed over her mouth.她的手脚被捆，嘴里被塞了一块布。He's not used to formality and finds that formal settings cramp his style.他不习惯于礼节，觉得正式的氛围束缚了他的手脚。Come on, there's work to be done - shift yourself.快点，还有事要做——手脚麻利点。He padded the bill he sent to the company for his consulting work.他向公司呈报自己的咨询工作账目时做了手脚。I feel fenced in by all the rules and regulations at work.我觉得工作上的条条框框束缚住了我的手脚。Mario felt he had had his wings clipped when his car was impounded.汽车被扣留后，马里奥觉得自己被捆住了手脚。This season Italian teams are shedding the constipated style of play that predominates at home.意大利队在这个赛季中摆脱了主场作战时放不开手脚的打法。I began to crawl on my hands and knees towards the door.我开始手脚并用地朝门口爬去。A tourist was robbed after being given a drugged orange.一名旅游者在喝了一杯被动了手脚的橙汁饮料后遭到了抢劫。He faked the test results.他在考试成绩上做了手脚。Mr Saunders tied her hands and feet.桑德斯先生把她的手脚捆了起来。Their hands and feet were chained together.他们的手脚被拴在了一起。When we danced together, I discovered he had two left feet.我们一起跳舞的时候，我发现他手脚很不协调。We have all had a shaky hand and a dry mouth before speaking in public.当众发言前，我们全都手脚发抖，嘴巴发干。The company's hands are tied because of government regulations.政府的法规束缚了那家公司的手脚。 |