| 释义 |
The province has been under attack from the rebels.该省遭到了叛乱分子的袭击。The economy of the province was atypical because it was particularly small.这个省的经济总量非常小，不具有代表性。Computers were once the exclusive province of scientists and mathematicians.计算机一度为科学家和数学家专有。Spirituality is no longer regarded as the exclusive province of organized religion.灵性已不再被视为有组织的宗教的专属领域。They are part of a new autonomous province.它们是新自治省的一部分。Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.该省受种族冲突困扰，一直无法治理。The family finances are his wife's province.家庭理财属于他妻子的职责范围。Most of those who left the province to work abroad were unskilled.离开该省出国打工的人大部分没有经过专门训练。The province has gained a large measure of freedom.这个省获得了相当大的自主权。Later he turned his attention to the desperate state of housing in the province.其后，他将注意力转向了该省形势严峻的住房问题。Industrial research is the province of the Department of Trade and Industry.工业研究属贸易和工业部的职责范围。The economy of the province was atypical because it was particularly small.该省的经济比较特殊，因为它的规模特别小。There are countless small ski areas dotted about the province.不计其数的小型滑雪场遍布省内各处。This subject does not fall within the province of the present chapter.这个题目不属于本章论述的范围。Religious chauvinists have been the main cause of trouble in the province.宗教沙文主义者是该省问题的主要原因。Talks are being held over the political future of the province.就该省的政治前景正在举行会谈。It's felt there's no future for Anglophones in the province.让人感觉在这个省讲英语的人是没有前途的。Creativity was once considered the province of a chosen few.创造力一度被认为是少数人独有的才华。It is beyond my province to question the reasons for this recommendation.我无权质询为何作此推荐。A state of emergency has been declared in the province.该省已宣布进入紧急状态。It's a legal question that is/falls outside my province. 这是个法律问题，不在我的知识范围之内。Renaissance art is not really his province - he specializes in the modern period.文艺复兴时期的艺术并不是他的研究领域——他的专业是现代艺术。The military government has tightened its grip on the province.军事政府加强了对该省的控制。The majority of people in the province are in favour of devolution.该省大部分人赞同权力下放。It's within his province to issue orders.他有权发布命令。The Algarve is Portugal's southernmost province.阿尔加维是葡萄牙最南部地区。Fears of war have temporarily receded in the province.该省人们对战争的恐惧暂时缓解了。An earthquake hit the area abutting our province.与我省邻接的地区遭受了一次地震。European History is not my province.欧洲历史不是我的专业范围。These ideas are not just the province of a fringe element in the party.这些想法并不仅仅属于党内的非正统领域。He made a careful study of the geography of the province.他仔细研究了该省的地形。Can you bound the province of Jiangsu?你能说出和江苏省接界的省份吗? Roman governors would normally go on a tour of inspection of their province.罗马总督通常会对其所辖行省进行巡视。The man immediately responsible for this misery is the province's governor.对这种不幸境况负有直接责任的人是该省的省长。He has been to every other province than Gansu.除了甘肃之外，他到过每一个省。Guerrilla groups are active in the province.游击队在该省很活跃。Love should no longer be the sole province of the poet.爱情应该不再是诗人的独有领域。The flood presented the province with severe problems.洪水使该省面临种种严重问题。It always seems to be my province to teach you.教你这个那个像是我的职责似的。They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。 |