例句 |
Mr King asked if it had ever occurred to her to make provision for her own pension.金先生问她是否曾想过要为自己的养老金预先作安排。Educational provision in the country is haphazard.该国提供的教育毫无计划。Lack of childcare provision can be a major obstacle for women wishing to work.缺少儿童保育服务对希望上班的妇女来说是一大障碍。The intention of the provision is clear.那条款的含义是清楚的。Without the adequate provision of childcare, many women who wish to work are unable to do so.因为没有足够的儿童保育服务,许多想去工作的女性难以实现自己的愿望。Local authority nursery provision covers only a tiny minority of working mothers.当地政府提供的保育服务只有少数上班族母亲才能够享受到。Sexual equality will not be achieved until there is more provision for childcare.只有提供更多的幼儿保育服务,才会实现男女平等。The local provision of facilities is extremely patchy.当地提供的设施极不充分。It lies upon the eldest son to make provision for his aged father.赡养年迈父亲的责任落在长子身上。The gap between the best and poorest childcare provision in the European Union has widened.欧盟最好和最差的儿童保育服务之间的差距扩大了。The provision for old age in our system is non-contributory and wholly paid by the state.按我们的制度,供养老年人不靠共醵,一切费用由政府支付。There are gaps in the provision of all kinds of government services.在提供各种政府服务方面还有差距。The project brings together expertise in teaching and library provision.这个项目集合了教学和图书馆服务两方面的专业知识。The department is responsible for the provision of residential care services.该部门负责提供家庭护理服务。You can enroll in the book club with the provision that you buy more books. 你可以加入读书俱乐部,条件是你得购买更多图书。They stopped to provision the ship.他们停下来补给船只。He had made no provision for his retirement.他没有为自己的退休做准备。You should make provision for emergencies.你应该做好应急准备。So far there have been more words than action on the matter of childcare provision.恐怕到目前为止,提供儿童保育的问题更多地停留在讨论层面上,而较少付诸实施。There is no provision for funding performance-related pay rises.没有为与业绩挂钩的加薪预作资金准备。The agreement includes a provision for each side to check the other side's weapons.协议中有一条规定,允许双方检查对方的武器。They made provision for their children's education.他们为孩子们的教育预作安排。He did not make any provision for his children's education.他没为孩子的教育作任何准备。This provision gives the president total and unchecked power.这一条款赋予总统不受制约的全权。The bill's provision for the sale and purchase of land faces stiff opposition from conservatives.该法案关于土地买卖的规定遭到保守派的强硬反对。A discussion took place respecting the provision of science teaching.关于自然科学这门课的开设展开了一场讨论。Funds will be made available to ensure the provision of hospital services.将提供资金以确保医院服务正常。He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.他赞成一项允许法官在一些情况下延迟作出离婚判决的法律条款。Special provision should be made for children.应给孩子在经济上专门作好安排。Little provision is made for working mothers by many large companies.很多大公司不怎么为有孩子的职业女性提供特殊福利。It was furnished with a bed, a burning oil lamp, a knife, and a provision of food and water.屋里有一张床、一盏点着的煤油灯、一把刀,还有一些食物和水。I take an assortment of clothes on holiday, as a provision against the vagaries of the weather.我带了各种衣服去度假,以防天气突变。Several companies are responsible for the provision of cleaning services.有几家公司负责提供清洁服务。Special provision should be made for children.应该为孩子们作出特别的安排。The local provision of facilities is slightly patchy.当地提供的设施有点儿不充分。He hasn't made any provision for his retirement yet.他在经济上还未做好退休的准备。There is no provision for this in the contract.在合同中并无针对此事的条款。The new law embodies a revenue provision. = A revenue provision is embodied in the new law.新的法律包含一项税收条款。They saw to the provision of transportation for the trip. 他们负责提供旅行的交通工具。Tax cuts for the rich inevitably lead to worse provision for the poor.给富人减税必然会使对穷人的补助减少。 |