| 例句 |
The President and the First Lady attended the concert.总统和第一夫人出席了音乐会。The president seemed anxious to avoid controversy about these appointments.总统似乎急于躲避关于这些任命的争论。The President had talks during a brief stopover in Lisbon with his Portuguese counterpart.总统在里斯本作短暂停留期间和葡萄牙总统进行了会谈。The President submitted the names to the Senate for confirmation.总统将名单提交参议院批准。The president was never on the plane at all.总统根本就没有上过这架飞机。The legal change rendered the president virtually powerless.这一法律变动使得总统实际上丧失了权力。The honeymoon between Congress and the President was very brief.国会与总统之间和睦相处了一段很短的时间。The president's announcement is bound to anger religious fundamentalists.总统的声明肯定会激怒虔诚的原教旨主义者。The president talked through all the military options.总统详述了所有可能采取的军事手段。The President congratulated him on winning the title.总统祝贺他获此称号。Demonstrators surged through the streets, demanding the President's resignation.示威者从街道上蜂拥而过，要求总统辞职。The President would explain his sharp reversal of policy.总统将对他政策的急剧逆转作出解释。The president took a short meet-and-greet walk to the restaurant.在去往餐厅的途中，总统与群众简短地会面对话。The President tended to regard the Church as an anachronism.总统常常认为教会属于落伍之物。The President is in sync with Thompson's views on many issues.总统在很多问题上都和汤普森的意见一致。The President ordered the bombings in retaliation for the attack.总统下令进行轰炸作为对袭击的报复。Under the law the president is able to impose tough penalties.依照法律，总统可以施行严厉的处罚。The President has shelved plans to send more troops to the country.总统已放弃向该国派遣更多部队的计划。After coming to power, President Clinton tried to resolve the conflict.克林顿总统执政后试图解决冲突。The president's eloquent speech got people animated and excited.总统能言善辩的演说使人们感到鼓舞兴奋。The president was flanked by senior advisors.部长们簇拥在总统的两侧。The President's election defeat was the result of his own miscalculations.总统在大选中失利是由他本人的错误判断造成的。He was president in name only.他只是名义上的总统。The president alone betokened the national identity.总统本身代表着一个国家的形象。She was deported on the charge that she had conspired to murder the president of Mexico.她因被控密谋杀害墨西哥总统而被驱逐出境。The President's advisers are worried that he might have been overdoing it lately.总统的顾问们担心他最近可能劳碌过度。The terrorists almost succeeded in blowing up the President's limousine.恐怖分子差一点就炸掉了总统的轿车。The reverse side of the coin has the president's head on it.这枚硬币的背面有总统的头像。The president wanted to carry the war to the northern states.总统想把战争引至北方诸州。The President has activated the reserves.总统已经派出了预备役部队。The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.总统全无护卫的汽车刚驶出首都就遭到了伏击。He must recognise by now that he will be a one-term, increasingly lame duck president.他现在应该已经明白，自己这个总统一任就会下台，而且权力将越来越小。This will be the president's most important speech yet.这将是总统迄今最重要的演讲。What is really needed is clear leadership from the president.真正需要的是总统思路清晰的领导。The President appealed to the international community for aid for the flood victims.总统向国际社会呼吁对遭水灾的灾民给予援助。The President's speech will be simulcast this afternoon.总统的演讲今天下午将在广播电台和电视台同时联播。The President's most serious challenges lie ahead.对总统来说最为严重的挑战还在后面。The President made an unofficial visit to the Senator's house.总统去那位参议员的家进行了一次私人访问。The president is becoming increasingly unpopular.总统变得越来越不得人心。The President summoned all the state governors to a conference on education.总统召集各州州长对教育问题进行研讨。 |