| 例句 |
Be careful when you talk to the boss. He got up on the wrong side of the bed this morning.和老板说话可要留点神，他今早一直都心情不好。Sam was in a bad mood as usual.萨姆像平常一样心情不好。You're very crabby today. What's bothering you?你今天心情不好。什么事惹恼你了？His bad mood put a dampener on the celebration.他心情不好，弄得这次庆祝活动很扫兴。I could see that she was in a bad mood, so I gave her a wide berth.我看得出她心情不好，所以躲她远远的。Let's keep out of her way while she's in such a bad mood.她心情不好，我们不要打扰她。I was in a bad temper last night.昨晚我心情不好。George was obviously in a bad mood, because he didn't even say good morning.乔治显然心情不好，他甚至没道一声早安。He was obviously upset, and muttered something about girlfriend trouble.他显然心情不好，嘟囔着关于女朋友的烦心事。Jeff was in a temper this morning, so I left the house as early as possible.杰夫今早心情不好，所以我尽早离开了家。You look upset – is everything all right?你看上去心情不好，一切都还好吗？When Chris was in one of his moods, he was unpleasant to everyone.克里斯心情不好时看每个人都不顺眼。It's a particularly favourable day for those who have either been unwell or out of sorts recently.对那些近来身体不适或心情不好的人来说，这是特别怡人的一天。I hear the boss is in a bad mood this morning, so you'd better watch your back.我听说老板今早心情不好，所以你最好小心点。Her bad temper is easily accountable; she has had a headache all day.她心情不好是容易解释的，因她已头痛了一天。When he's depressed, he just sits there, staring off into space.他心情不好的时候，就坐在那里瞪着眼睛发呆。Sorry to be gloomy. I've had a bit of a bad day.对不起，是我心情不好，我今天有点不顺心。He was in a foul mood because he had been stood up.他因女友爽约而心情不好。She couldn't sleep last night, which explains why she was in such a bad mood this morning.她昨晚无法入睡，这就是为什么她今早心情不好的原因。Sorry, I'm not myself today. I've had some bad news.对不起，我今天心情不好。 我得到一些坏消息。He can be very unpleasant when he's in a bad mood.他心情不好时会非常不友善。Peter's comments were responsible for her ill temper.彼得的话让她心情不好。I'm sorry, I didn't sleep very well last night and it's put me in a bad mood.对不起，我昨晚没睡好，所以心情不好。When he came in, he didn't look up, so she surmised that he was in a bad mood.他进来时低着头，因此她猜想他心情不好。She was in no mood to put up with Blanche's carping.她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。His bad mood put a damper on the celebration.他心情不好，弄得这次庆祝活动很扫兴。Don't take any notice of/Take no notice of what your mother says - she's just in a bad mood.别在意你母亲说的话——她只是心情不好。He's in a bad mood. You'd better steer clear if you don't want trouble.他心情不好。如果你不想找麻烦的话，最好离他远点。He's in a bad mood today - I'm just keeping my head down.他今天心情不好——我得小心别惹麻烦。When he's in a brown study it doesn't necessarily mean he's in a bad temper.他默默出神的时候，并不一定意味着他心情不好。When Kurt was in one of his moods, he took it out on everyone around him.库尔特心情不好的时候会迁怒于身边的每个人。If you're feeling down in the dumps, come over and have a chat.如果你心情不好，就过来聊一聊吧。She is in a bad mood because she has given up smoking.因为戒了烟，她心情不好。 |