He's been recommended for the KBE for the next honours list. - How do you know?

他还被推荐为下届高级英帝国勋爵。- 你怎么知道的？

He also took umbrage with another committee that rejected eight people from his honours list, which former prime ministers are allowed to recommend.

他还对另一个委员会拒绝了他荣誉名单上的8人表示不满。荣誉名单是允许前首相推荐的。

I thought that on Monday his decision to, I felt for probably the first time, stand up for himself and stand up to Johnson over the resignation honours list was a really pivotal moment.

我认为，周一他的决定，我可能是第一次感觉到，为自己挺身而出， 在辞职荣誉名单上与约翰逊抗衡， 这是一个非常关键的时刻。