| 例句 |
The people at my table were so obnoxious I had to change my seat.我桌子上坐的那些人讨厌得不得了，我只好换了座位。Paula watched her with fascinated curiosity.葆拉看着她，好奇得不得了。We are, in a word, busy. Ridiculously busy.总之，我们很忙。 忙得不得了。She was thrilled to bits with her present.她对她的礼物喜欢得不得了。Next day, Louis XIV was in the best of humours.第二天，路易十四心情好得不得了。He was giddy with delight.他高兴得不得了。Tom's love affair with France and most things French knew no bounds.汤姆对法国和大多数法国东西都喜欢得不得了。The limbs swell to an enormous size.四肢肿得不得了。Your father will be over the moon that you are back again.你又回来了，你父亲一定高兴得不得了。I am madly angry, so angry I want to scream.我气得不得了，真想大喊大叫。She had psyched herself up so much for the camping trip that she forgot her sleeping bag.她因为露营兴奋得不得了，把睡袋都忘了。He was overcome with astonishment.他惊奇得不得了。It's a good restaurant, and incredibly cheap.这家馆子不错，而且价格便宜得不得了。We soon came in sight of the great city of New York, and a bulger of a place it is.我们很快就望见了大城市纽约，它确实是个大得不得了的地方。That bag of yours weighs a ton.你的这只包重得不得了。I was green with envy as I watched him drive away in his new car.看着他开着一辆新车走了，我嫉妒得不得了。He went up in the air when he heard the news.他听到这个消息时兴奋得不得了。I was so embarrassed I didn't know where to put myself.我尴尬得不得了，不知道该怎么办。I was really pleased when he said that.他一说那话，我实在高兴得不得了。Before the wedding the bride's father was a nervous wreck. 婚礼开始前新娘的父亲紧张得不得了。We were thrilled to bits when our daughter appeared on TV.我们看到女儿出现在电视上，兴奋得不得了。These country gentry are in excessively bad odour.这些乡绅的名声臭得不得了。He was so mad that he could spit nails.他火得不得了，什么话都说得出来。I worried myself into a terrible state.我担心得不得了。I was torn by guilt.我内疚得不得了。I got a humdinger of a headache.我头疼得不得了。He thought himself mighty clever.他自以为聪明得不得了。He suffered from moodiness. When he was happy he was very, very happy, but when he was gloomy he was morose.他情绪多变，高兴时就高兴得不得了，沮丧时就满脸阴郁。If you have an uncontrollable sweet tooth eat lots of fruit instead.如果你对甜食爱吃得不得了，那就吃大量水果来代替。I can't hear myself think with that loud music playing.播放的音乐吵得不得了。I've got such a bad headache I'm going to have to take a couple of painkillers.我的头疼得不得了，我得吃几片止痛药。Babies make her go all gooey.婴儿总使她疼惜得不得了。It'll take two of us to get it out of the car, it weighs a ton!要我们两个人才能把它从车里搬出去，它重得不得了！ |