| 例句 |
They intend him to be the next chairman.他们打算让他当下届主席。Their proposal seeks to remedy the shortcomings of the current system.他们的建议旨在弥补当下体制存在的缺陷。The diaries are a mixture of confession, work in progress and observation.这些日记里既有自白，也有当下工作记录，还有见闻评论。He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。The doctoring of the document has become a live political issue.对文件的篡改伪造已成为当下让人关注的政治问题。Byrne prefers to dwell in the present.伯恩更喜欢活在当下。There's no time like the present for getting things done! 做事要抓紧，当下最宝贵！I'm disenchanted with the state of British theatre at the moment.我对英国戏剧当下的状况不再抱有幻想。My father taught me to seize the day. 父亲教导我要把握当下。It's the newest/latest thing in fashion.那是当下最时髦的东西。With all the diet-food and books on the market, slimming is big business these days.市场上所有那些减肥食品和书籍都表明当下减肥非常流行。Her book paints a bleak picture of the problems women now face.她的书把妇女当下所面临的种种问题描写得很凄凉。In the preceding section of the poem, Whitman is talking about how important it is to live in the present.在这首诗的前一段中，惠特曼讲到了活在当下的重要性。You've just got to live for the here and now.你得为当下而活。I want to live for the present, and to hell with the consequences.我想活在当下，管它以后会有什么结果呢。I live for the moment, day by day, not for the past.我活在当下，过一天算一天，而不是活在过去。It happens more now than at any other time in history.当下，这种事的发生频率比过去任何时候都高。I guess romance just isn't in the stars for me right now. 我觉得当下我不会有桃花运。One immediate worry is money.当下担心的是钱。Her political opinions depend on which way the wind is blowing. 她的政治观点取决于当下的舆论导向。Conservatism and caution are the order of the day.保守和谨慎是当下的风尚。As Orwell pointed out, history can be and often is rewritten to suit the needs of the present.正如奥威尔指出的那样，历史能够而且经常被改写以迎合当下的需要。Hard times are forcing community colleges to turn away students.当下时局艰难，一些社区学院被迫停止招生。The drug is not being produced in adequate amounts.这种药当下的产量不足。She is making a name for herself in the art world.她当下在艺术界出了名。He made no secret of the fact that he would like to be the next prime minister.他对自己想当下届首相一事并不隐瞒。Pink is in style this season.粉红色是当下流行的颜色。They should try to live in the present a bit more instead of always dwelling on the past.他们应该试着更多地活在当下，而不是一味沉湎于过去。Sarah seemed perfectly at ease with the situation in which she found herself.莎拉似乎对当下自己所处的境况感到很自在。The economy is on a tear, but can it last?当下经济很有起色，但是能够持久吗？You're miles better than most of the performers we see nowadays.你比当下我们见到的大多数表演者都强多了。 |