June snaps her fingers in front of the guy's hipster glasses, eyes blazing.
琼在这家伙时髦的眼镜前打了个响指， 眼睛里闪闪发光。
英语百科
Horn-rimmed glasses
Horn-rimmed glasses are a type of eyeglasses. Originally made out of either horn or tortoise shell, for most of their history they have actually been constructed out of thick plastics designed to imitate those materials. They are characterized by their bold appearance on the wearer's face, in contrast to metal frames, which appear less pronounced.