| 例句 |
Time has winnowed out certain of the essays as superior.历经岁月淘洗，某些文章终成经典。He remained nostalgic about his days as a young actor.他仍旧怀念年轻时当演员的岁月。The years had not blunted his keen intelligence.岁月没有减弱他那敏锐的理解力。Their relationship had become sterile over the years.随着岁月的流逝，他们的关系也变得了无生气。Those were hard times.那些岁月是非常艰难的。The worst sign of age was in the fabric which looked decidedly ancient.岁月最无情的痕迹留在了那块看起来明显很古老的织物上。These divisions have deepened over the years.随着岁月的流逝，这些分歧加深了They had their happy times, but they had their hard times too.他们有过快乐的时光，但也经历过艰难的岁月。Many days of our childhood are unrecallable.我们童年的许多岁月已经记不起来了。Those responsible will be cursed down history's years.那些负有责任的人在漫长的历史岁月中将遭到咒骂。Many of these poems bear witness to his years spent in India and China.这些诗中有很多见证了他在印度和中国度过的岁月。This area has been inhabited for years without number. 人们已在此居住了数不清的岁月。She's had a rough life/year/time.她有过一段艰难的生活/岁月/时光。Hope sustained us during that difficult time.在那段艰难岁月中，希望支撑着我们。The building underwent various transformations over the years.这座建筑在过去的岁月里经过了各种改建。The years have set their mark on him.岁月在他身上留下了痕迹。Her voice has deepened and coarsened with the years.随着岁月的流逝，她的声音变得低沉粗鲁起来。At least he has given her a child who will be a great comfort to her in the years ahead.至少他留给她一个孩子，这孩子在未来的岁月里对她将是莫大的安慰。Age caused his skin to roughen.岁月使他的皮肤变得粗糙了。The old man idealized his early days on his father's farm.那老汉把他早年在父亲农场上度过的日子看作理想的岁月。In her last difficult years, she relied on the careful ministrations of her beloved husband.在她最后的艰难岁月里，她靠的是她深爱的丈夫的悉心照料。He reminisces of years gone by.他常缅怀逝去的岁月。Linkletter says aging has slowed him up.林克莱特说岁月让他失去了活力。Her years lie lightly upon her. 岁月在她身上只留下淡淡的痕迹。The people showed great courage, patience, and endurance during the long years of the war.在漫长的战争岁月里，人们表现出了巨大的勇气、耐心和忍耐力。The mildewed anguish still prowls about me on long-drawn evenings.在漫漫长夜里，那积满岁月霉斑的痛苦仍然萦回在我心头。Steve longed for the good old days.史蒂夫怀念往昔的美好岁月。Her beauty faded as she got older.她的美貌随岁月的流逝而逐渐消逝。Paramedics tended the wounded in scenes reminiscent of wartime.救护人员照料伤者的情形令人想起战时岁月。She looks back fondly recalling the halcyon days/years of her career, when she was just out of college.她深情地回想起大学刚毕业后工作的美好日子/岁月。As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.随着岁月的流逝，他觉得受困于婚姻的某些现实问题。In his later years, he found music to be one of the greatest pleasures in life.在他晚年的岁月里，他发现音乐是生活中最大的乐趣之一。The book recounts his many moments of glory on the gridiron.这本书讲述他在橄榄球球场上的风云岁月。Many of these poems bear witness to his years spent in India.这些诗中的很多首都见证了他在印度度过的岁月。Some people go all misty-eyed about times gone by.有些人会为逝去的岁月而感伤落泪。He focused his research on the economics of the interwar era.他主要研究两次世界大战之间那些岁月的经济问题。After years of boredom, he grew tired of living by the rules.几年无聊的岁月过后，他对这种按部就班的生活感到了厌倦。She made history come alive with tales from her own memories.通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。In former times, criminals could take sanctuary inside a church.旧时岁月里，罪犯可以躲进教堂避难。The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time.该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。 |