| 例句 |
She was very cross at the way she'd been treated.她对别人待她的方式感到很气恼。You should not be judgmental about people and their differing sexualities.你不应对别人以及他们不同的性取向品头论足。Being angry doesn't give you licence to treat others so rudely.你无权因为生气而对别人如此粗鲁。My uncle Michael was a great gossip.我的叔叔迈克尔是个非常喜欢对别人品头论足的人。I should have warned you about her sensitivity to criticism.我早该警告你，她对别人的批评十分敏感。Years of abuse had made him insensitive to others' suffering.数年来遭受的虐待已使他对别人的痛苦麻木不仁。She just can't resist telling other people what to do.她就是忍不住要对别人指手画脚。Jane used to gloat over other people's misfortunes.简以前喜欢对别人的不幸幸灾乐祸。He was very open-minded about other people's work.他对别人的工作不存先入之见。The public is often judgmental about people's sexuality.公众常常对别人在性方面的问题指指点点。His humour depended on contempt for others.他的幽默基于对别人的蔑视。If you are a public figure you can't afford to be too sensitive to criticism.如果你是公众人物，就不能对别人的批评反应过敏。Most of her problems come from expecting too much of people.她的大多数问题都始于对别人要求过高。Beware of being too impatient with others.注意不要对别人太不耐烦。His anger was evident in his attitude to the others.从他对别人的态度中可以明显地看出他在生气。The article was pompous and dismissed completely everybody else's opinions.这篇文章夸大其词，对别人的观点全然不予理会。To listen to someone is the greatest compliment you can pay.用心倾听就是对别人最高的尊重。She was very careful of the feelings of others.她对别人的感情体贴入微。The boss didn't care whether he stepped on anyone or not.老板不在乎自己对别人是否粗暴无礼。 I can't stand the way he's always telling people what they should do.我受不了他老是对别人指手画脚的样子。In practice, he exerted little influence over the others.事实上，他对别人没什么影响力。I think he's largely insensible to other people's distress.我觉得他对别人的苦恼大多无动于衷。She pays no heed to the concerns of others.她对别人关心的事毫不理会。Jerry and Lise know their romance inflicts hurt on others, but they can't help themselves.杰里和丽丝知道他们的恋情会对别人造成伤害，但他们情难自已。He was too full of himself to care about anyone else.他过于狂妄自大，对别人根本不屑一顾。If he bears down on others, it is because he is borne down on.如果他对别人施加压力，那是因为他自己受到了压力。He has always had such compassion and such concern for others.他对别人总是这么富有同情心，这么关心。The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.警察局局长对别人侵入他的管辖区深恶痛绝。He never lets rumors color his opinion of anyone.他从不让谣言影响他对别人的看法。She has, as I hear tell, been somewhat kinder of late.听说她最近对别人态度好些了。He had a good memory for faces.他对别人的长相过目不忘。He was coldly indifferent to other people.他对别人冷若冰霜。It is easy to make generalizations about someone else's problems.对别人的问题作出归纳是很容易的。She's meant to be really nice but she was anything but nice when I met her.她确实是想对别人好，可是我和她碰面的时候，她真的不怎么样。Have you told anyone about this?这件事你对别人讲过吗？You have no feeling for the sufferings of others.你对别人的痛苦无动于衷。He tries to laugh off his resentment at the intrusion.他想用笑声来掩饰他对别人打扰的不满。 The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。In the sitcom she plays a New York executive who's totally oblivious to the feelings of others.在那部情景喜剧中，她扮演一个纽约的行政人员，对别人的感受完全不在意。The great thing about working for yourself is that you don't have to answer to anyone.为自己做事，好处就是不必对别人负责。 |