| 例句 |
The present coup d'etat was initiated by a clique of dissatisfied politicians.这次政变是由一小群不满意的政客发起的。Those kids were initiated into heroin use at a young age.那些孩子很早就被教会如何吸食海洛因。He initiated his son into the game of chess.他把下棋的初步知识教给儿子。At the age of thirteen the boys in the tribe are initiated into manhood.部落里的男孩子到十三岁就经过仪式成为成人。Peace talks have been initiated in an attempt to avert full scale war.为避免战争全面爆发，和平谈判已经开始。He initiated her into the study of other cultures.他将她领进了研究其他文化的大门。When the newspaper refused to admit that the story was false, the actor filed/initiated a lawsuit against the publisher. 那位演员在报社拒绝承认其报道失实后提出了诉讼。He was initiated into a secret society.他加入了一个秘密社团。The trip was initiated by the manager of the community centre.这次旅行由社区活动中心的经理发起。They initiated her into the ways of the corporate world.他们把商界的规矩传授给她。The company initiated a management training programme for small businesses.该公司发起了一项针对小企业经营管理的培训计划。The centrepiece of the plan is the idea of regular referendums, initiated by voters.这个计划的亮点是选民们动议的定期举行公民投票。The Department of Health has initiated a process of statutory regulation for complementary therapies.卫生部已经启动对辅助疗法进行依法管理的程序。The company initiated judicial proceedings against them.这家公司启动了控告他们的司法程序。She was initiated into the secret society.她被纳入了秘密会社。He wants to be initiated into her religion.他想加入她信仰的宗教。At this point the pilot initiated evasive manoeuvres.这时候飞行员开始进行规避演习。Doctors have initiated a series of tests to determine the cause of the problem.医生开始了一系列的检查以确定问题的起因。The government has initiated a series of reforms.政府开始实施了一系列改革。The centrepiece of the plan is the idea of regular referendums, initiated by voters.该计划的要旨是选民提出的定期公民投票这一主张。People come to me to be initiated into meditation, as a way of handling stress.人们都来找我学冥想，用这种方法来缓解压力。Important reforms were initiated during the reign of Nicholas II.重大改革起始于尼古拉二世在位时期。The new recruits will be initiated tomorrow night.接纳这些新成员的仪式将于明晚举行。The investigation was formally initiated last month.调查于上个月正式开始。The majority of divorces are initiated by women.大多数离婚是由女方提出的。Intellectuals have initiated a debate on terrorism.知识分子发起了关于恐怖主义的辩论。In many societies, young people are formally initiated into their adult roles.在很多社会里，年轻人经过正式仪式才算成年。 |