| 例句 |
You wanted to gloat and rub somebody's nose in it.你想要幸灾乐祸，揭别人的疮疤。A lot of people support Katz's theory, so there must be something in it.很多人都支持卡兹的理论，那它一定有些道理。The front door was painted blue and had a coloured glass panel in it.前门被漆成蓝色，上面镶着一块彩色玻璃。She laughed but there was no smile in it.她笑得干巴巴的。Unfortunately, this plate has a small flaw in it.可惜这个盘子有个小小的瑕疵。Dean's really landed me in it by saying that I didn't mind helping.迪安说我会乐意帮忙，这可真让我为难。My side of the car had a large dent in it.在我这一侧的车身上有一处很大的凹痕。Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。They found rock with gold in it deeply buried beneath the earth's surface.他们发现有含金的岩石深埋在地底下。Our chairman has really put his foot in it, poor man, though he doesn't know it.我们的主席真的让人很尴尬，可怜的人，尽管他自己没意识到。The bag was very light, as though there were nothing in it.那只包很轻，似乎里面是空的。I really loved teaching at first but my heart's not in it any more.起初，我的确很热爱教书，但是现在我的心已不在这上面。Luck played a big part in it.运气起了很大的作用。The composition has copper and zine in it.这种合成物里有铜和锌。Her dress was as rumpled as if she'd slept in it.她的裙子皱巴巴的，好像她穿着它睡过觉似的。The glass was so smeared I could hardly see my reflection in it.玻璃杯脏兮兮的，都映不出我的影子。The water is treated to reduce the levels of pollution in it.水经过处理可减少污染程度。The plate had a crack in it.盘子上有一道裂纹。The old sofa scrunched when one sat in it.那个旧沙发一坐上去就发出响声。Charlie's always bullying the smaller kids. He seems to take pleasure in it.查利老是欺负比自己小的孩子，他好像以此为乐。In the USA and Canada, a house is often tailor-made to fit the needs of the family that will live in it.在美国和加拿大，房子常常是为满足住户的需求而专门设计的。Teaching can be very rewarding, but there's no money in it.教书很有意义，但是赚不到钱。People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out.参与其中的人认为这简直就是噩梦，但是我确信事情会圆满结束。The business will shrivel and die unless more money is invested in it.除非投入更多资金，否则这家公司将会丧失活力并垮掉。He didn't realize that he had put his foot in it.他没意识到自己做错了。The book was rushed into print, and there are a lot of mistakes in it.这本书仓促付印，所以里面错误很多。The black market was flourishing, everybody was corrupt, in it up to their necks.黑市繁荣，每个人都已堕落，深陷其中。Too many job hunters make the classic mistake of thinking only about what's in it for them.不少求职者都会犯这种典型错误，即只关心自己能得到什么。I think their plan is crazy, but he apparently sees something in it.我觉得他们的计划不切实际，但他显然觉得不错。Cook the soup pasta separately as the starch in it can sometimes cloud the liquid.请分开来做意大利面汤，因为其中的淀粉有时会使汤变浑。Heaven knows what they put in it.天晓得他们往里面放了什么。He wouldn't scruple to cheat his own mother if there was money in it for him.只要有利可图，他会毫无顾忌地欺骗自己的母亲。Jo's vanity wouldn't let her walk past a mirror without looking in it.乔的虚荣心太强了，她每次走过一面镜子，都要往里照一照。That window keeps rattling;I must fix a wedge in it to make it stay put.那窗户老是发出格格的响声，我必须敲进一块楔子把它装牢。The more I study astrology, the more I'm convinced that there could be something in it.占星学我研究得越多，就越相信这里面可能有些道理。Her job is very stressful, but she seems to revel in it.她的工作压力很大，但她却好像乐此不疲。The pond was riled when many children were swimming in it.许多孩子在池塘中游泳时，把池塘的水都搅浑了。I don't go along with all his theories but there's probably something in it.我不同意他所有的理论，但其中也许还是有点道理的。I'd like to say something but I'm afraid I'll put my foot in it.我想说几句，但又担心自己会说错。We asked Jason to write an essay about his hometown and about his place in it.我们让贾森写一篇有关他的家乡和他自己的家的短文。 |