| 例句 |
The deed was attested by the subscription of his signature.契约上有他的签章为证。He gave them the deed to the property.他把房地产契约交给了他们。If you make regular gifts through a covenant, we can reclaim the income tax you have already paid on this money.如果你通过盖印契约定期捐款，我们可以要求返还这笔钱上你已经缴纳的所得税。The contractors from both sides have executed the documents.契约双方都已在文件上签了字。It's impossible for him to get off the contract.他不可能摆脱契约对自己的约束。Searching through deeds and records of land conveyance would take months.在各种契约和土地转让记录中翻寻需要花数月时间。A contract is invalidated if one party signs it.一方签字的契约是不能生效的。The contract was declared void.这一契约被宣布无效。The land was worked on by indentured servants.这块土地是由契约工人耕种的。There are too many ifs in the contract.契约中规定的条件太多了。The deed of transfer must be entered at the land registry.转让契约必须在土地登记处登记。He managed to disengage himself from the contract.他成功地为自己解除了契约义务。Daniel arrived in Maryland as an indentured servant.丹尼尔作为契约佣工来到马里兰州。The lease runs out/expires in two years' time.租借契约将在两年后到期。Homeowners voted against new bonds and higher taxes.房主投票反对新契约和更高的税收。The construction company had to get the contract, by hook or by crook.那家建设公司欲得契约，不择手段。The bank holds the deeds to your property.银行持有你的房地产契约。Be sure to read the fine print.务必把契约的附属细则读一遍。He was bound out to the tailor for one year.根据契约他拜裁缝为师学艺一年。The details of the contract have yet to be finalised.契约细节尚待订定。All the relevant documents are filed away with the property deeds.所有相关文件都与房产契约一起存档了。A contract has the capability of binding people to a common purpose.契约具有使人们达到共同目的的约束力。The compact is an agreement with hell.这契约是与恶势力达成的协议。He was articled to a firm of architects.他跟一家建筑师事务所签有见习契约。A contract bond guarantees that the principal will fulfil all contractual obligations.契约保证书确保主债务人履行所有契约责任。 |