| 例句 |
All the old hatred for their former enemy flared up.对他们过去敌人的一切旧恨宿怨顿时涌上心头。Writing about St. John's brings back a flood of nostalgic memories.对圣约翰的记述使往事如潮水般涌上心头。She tried to thrust back the little stabs of homesickness.她努力排遣涌上心头的思乡之情。When we visited my old family home, memories came flooding back.我们探访我家老屋时，回忆如潮水般涌上心头。The loneliness and grief comes in waves.孤独和悲伤不断涌上心头。Then a memory stirs in you and you start feeling anxious.接着一段回忆涌上心头，你开始感到焦虑不安。Polly felt a sharp pang of jealousy when she saw Paul with Suzanne.波莉看到保罗和苏珊娜在一起时，一阵强烈的妒意涌上心头。Memories of last night crowded in.昨夜的种种经历一齐涌上心头。In a frenzy of hate he killed his enemy.一股仇恨涌上心头，他杀死了他的敌人。He hadn't expected to see her, but he was surprised at how quickly memories of Paris came flooding back.他未料到会见到她，但他对巴黎的那些记忆那么快涌上心头感到惊讶。As I began my speech all my teenage insecurities came flooding back.我开始演讲时，少年时缺乏安全感的一切回忆忽然涌上心头。Habib grimaced at the revived memories.重新涌上心头的记忆让哈比卜愁眉苦脸。Seeing her again brought back a flood of memories.再次见到她，回忆如潮水般涌上心头。Old memories awoke in me when I saw the picture.我看到这张照片时件件往事涌上心头。Feelings she thought she'd submerged were surfacing again.她以为已经抑制住的情感再一次涌上心头。A wave of nostalgia swept over me when I saw my childhood home.当我看到儿时的家，一股怀旧之情涌上心头。He throttled her in a fit of jealous rage.妒忌的怒火突然涌上心头，他掐死了她。She shut her mind against the fears that crowded in on her.她克制自己不去想那些涌上心头的恐惧感。 |